三流之路-5.뜨거워!（台词解说及重点语句用法）

本周韩语：太烫了。

금주의 표현 : 뜨거워.

原文对话

양태희: 탁수야, 탁수야 이거. 빨대. 여론, 와, 막 지금 장난 아니야,여론이. 그러면 오늘부터 리벤지 매칭용으로 훈련 스케줄 좀 짜두라고 그럴까? 

상대편 기술도 좀 분석하고 또...

杨泰希：卓秀，卓秀，这个，吸管。舆论，哇，很严重呀，舆论。那么，从今天开始为了报仇对练，让他们安排训练吗？要分析对方的技术，还有……

김탁수: 형, 형은 정신을 못 차리지? 그런 거 같아. 아, 뜨거워. 나 아이스 먹잖아. 

金卓秀:哥，你还在迷糊吧？好像是这样。啊，烫死了，你不知道我喝冰咖啡吗？

练习说一说뜨거워

1. 된장찌개가 너무 뜨거워.： 大酱汤太烫了。

2. 앗 뜨거워. 좀 식혀줘.：太烫了。给我凉一凉。

3. 만두를 먹고 싶은데 뜨거워.： 想吃饺子，可是太烫了。

4. 뜨거워. 차가운 물로 줘.：太烫了。给我凉水。

5. 사우나가 너무 뜨거워.：桑拿太烫了。