一,原文文章
Three days later,in the big,new cemetery two miles from their house,the two old people said goodbye to their dead son.Then they went back to their dark,old house.
In the dark her husband heard her and he called,'Come back to bed. It's cold out there.'
'It's colder for my son,'his wife answered.'He's out there in the cold cemetery.'
Mrs White did not go back to bed, but Mr White was old and tired and the bed was warm. So,in the end,he went to sleep again. Suddenly he heard a cry from his wife.
'The paw!' she cried.'The monkey's paw!' She came back to the bed and stood there.
'What is it ? What's the matter?'Mr White cried.He sat up in bed.'What's the matter? 'he thought.'W
hy is she excited?
What's she talking about?
' He looked at his wife.
Her face was very white in the dark.'I want it,'she said quietly, 'and you've got it! Give it to me! Please!'
'What?' Mr White asked.
'The monkey's paw, Mrs White said.'Where is it?'
'It's downstairs, Mr White answered.'Why?'
Mrs White began to laugh and cry.'We
c
an have two more wishes! 'she cried. 'We had one—but there are two more!'
'Oh,no!Not again! Think, woman!' Mr White cried. But Mrs White did not listen.
'Quickly,' she said .'
Go and get the paw
. We're going to wish for our boy to come back to us!'
'No!' Mr White cried.'You're mad!'
'Get it! Get it quickly!' Mrs White cried again.
Mr White said again,'Think, woman! Think! Our boy was in the machinery for a long time. They didn't want to show him to us! Think!Do you want to see his body?'
'Yes! He's my son. I'm not afraid of him!' she answered.
'
You don't understand
,' Mr White said sadly, but he went downstairs to look for the monkey's paw.
In the bedroom his wife waited. She saw the paw in Mr White's hand and cried,'Quick! Make the wish!'
'I can't,'Mr White answered. 'Remember—he died in the machinery!'
'Make the wish! I'm not afraid of my own son!'Mrs White cried again.
'I wish for my son, Herbert, to come back to us.'
二,词汇知识
cemetery 墓地
三,句子知识
1. show:1,展示东西。2,带路。3,教
2. What's she talking about? 她说什么呢?
3. You don't understand. 你不可理喻。
省去了片头曲,感觉好极了🌟
为啥不许愿他们的儿子复活呢?
牛粪_P5 回复 @凯_随缘: 儿子回来了有可能老婆没了。任何一个愿望都是有代价的。
太吓人了,这个评论圈给了余下的安慰
真唐神 回复 @董家诚: 是的
精彩
老师声音太有磁性了
真的要回来吗?真的好恐怖,这样真的好吗?
恐怖小说啊,老师讲的声情并茂,但有点吓人啊
孙老师声音特别好听!好有磁性啊!就是故事太吓人了。会失眠的。
每天再晚都会听一会,支持孙老师,真希望现在的学校也有这么好的老师。
老师的翻译使我明白:汉语掌握得好,说话灵活利索的人,英语学得不赖。反之,中文都说不好、结结巴巴表达不清,那就不要勉强学英语了。
第三梅雨 回复 @美梦成真_7q: You don't understand.