5.27早读 | 探戈不像人生，无所谓错步。要是踏错步或绊倒了，继续跳就好了

今天是Gwen陪你早读的第 2375 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 我们跳探戈舞。

2. 一个巴掌拍不响

3. 我的头发很容易打结。

5.27 早读原文

No mistakes in the tango, not like life. If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.

英音讲解00:54，美音讲解03:00，词汇讲解04:10

点击文章底部阅读原文 收听今日早读朗读版

BGM：Tim Kamrad - You Don't Owe Me Your Love

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1. mistake /t/ 不送气

2. tangle & tango 第一音节发音相同，区别在第二音节

3. tangle up/tango on “动词+副词小品词”结构，重音放在up/on 上

言之有物

1. (there're) no mistakes in the tango

tango n./v.

探戈（Tango）西班牙文Tango的译音。一种阿根廷双人舞蹈。起源于阿根廷，最初由非洲牧童所发明，后来受到佛朗明哥和意大利舞蹈的影响，于十九世纪时盛行于南美洲。

①tango n.

We danced a/the tango.

我们跳探戈舞。

②tango v.

He's trying to learn how to tango.

他正试图学习如何跳探戈。

拓展表达：it takes two to tango

孤掌难鸣；一个巴掌拍不响

点击跳转回顾【It takes two to tango.】

https://mp.weixin.qq.com/s/4YO4QSAXAtCXNmG6bz22sw

2. tango on 继续跳

XX on 继续...

move on 继续前行/翻篇儿

walk on 继续向前走

go on 继续

If you like a good story, read on.

欲知故事的趣味所在，请往下读。

3. tangle v./n.

v. （使）乱成一团；争吵

My hair tangles easily.

我的头发很容易打结。

Don’t tangle with those criminals.

别跟那些罪犯纠缠。

You picked the wrong man to tangle with, Master Brad.

你可惹错人了，巴德先生。

图片源自《霍比特人》

词链儿：be/get tangled up (in XX) 被绕住；被缠住；被卷入困难情况

tangle XX up

Your hair is tangled up, so I can't comb it.

你的头发都打结了，我梳不开。

She got tangled up in a relationship which was bound to end in disaster.

她卷入了一段注定以灾难告终的恋情。

原声例句：I like bowties because you don't get tangled up in them.

我喜欢领结，因为你不会被它们缠住。

原声例句：Right now we're all tangled up in suffering.

现在我们都在痛苦中挣扎。

The white boys are the only ones get to tangle it up with the Jerries around here.

只有白人小子们才有机会跟德军纠缠。

图片源自《红色机尾》

活学活用

请用be/get tangled up (in XX) 随意造句

SCREENSHOT

早读截图

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满

点击阅读原文，收听今日早读朗读版