《你好呀，我的橘子恋人》定档，孙千梁靖康主演，又是翻拍韩剧吗

5月16日，电视剧《你好呀，我的橘子恋人》官宣定档，5月20日起，优酷独家上线开播。5月20日，借用了“520”的爱情寓意，各大正版视频平台纷纷布局上线爱情剧作品。这部《你好呀，我的橘子恋人》则是优酷方面在当日拿出来的爱情剧作品，由孙千、梁靖康主演，讲的则是较为科幻的爱情故事。不过，这个故事神似韩剧，但其官方宣传当中，并未提到是否已经购入了韩剧原著版权。

先来看这部电视剧的剧情梗概，这是其被认为神似韩剧《不是机器人啊》的地方：

该剧讲述了热爱发明的杨善善（孙千饰演）在机缘巧合下，不得不假扮成机器人，与患有肢体接触障碍的IMU总裁陆森（梁靖康饰演）一同生活，两人在朝夕相伴与斗智斗勇中，逐渐打开心扉，最终收获爱与成长的爱情故事。

而韩剧《不是机器人啊》由俞承豪、蔡秀彬主演，开播于2017年，我们可以通过它的剧情梗概，简单了解一下这部韩剧：

金民圭（俞承豪饰）是韩国国内规模最大的金融公司大股东，相貌英俊，身材健美，被视为应有尽有的完美男人。但他有个弱点，那就是有着人类过敏症，一碰到人就会呼吸急促，心脏病发作。对于这样的金民圭，天才机器人博士洪白钧（严基俊饰）为了获得研究资金，展示出了机器人雅智3（蔡秀彬饰），对雅智3很感兴趣的金民圭想在投资之前先试用一下。但是在交货前雅智3发生了故障，着急的洪白钧向模特前女友赵智雅（蔡秀彬饰）提出了让她扮演机器人的请求，需要钱的赵智雅开始不得不扮演机器人。

该剧主要讲述了金民圭因为患有人类过敏症而无法与人交往，在他遇到假扮成人工智能机器人的赵智雅之后，与她坠入爱河的故事。

好了，通过两部电视剧的剧情梗概，我们已经可以看出，5月20日开播的这部《你好呀，我的橘子恋人》在创意和故事大走向上，和已经在2017年韩国播出的电视剧《不是机器人啊》十分相似了。后者这部韩剧的观众评分是7.6分，在中国的观众虽然不多，但在小众的韩剧群体当中，该剧还算是有知名度。

正因如此，我总觉得，一部国产剧在宣传的时候，尤其是已经定档的时候，是不是翻拍的，是否购入了原版的版权等等，还是应该说清楚才是的，不然，剧作容易陷入到观众们的负面口碑情绪当中去——明明已经购入了翻拍版权，却容易被网友们嘲讽为抄袭。尤其是在抄袭韩剧方面，咱们的国产剧观众容忍度是相对有限的。

《你好呀，我的橘子恋人》出品方是国内的一线影视公司。基于这一点，我认为这部电视剧是购入了韩剧版权的，毕竟，买翻拍权花不了几个钱，不购入翻拍权，万一播出之后被邻国同行们找上门，丢人现眼的对应金钱，可真的比翻拍版权的钱多。当然，剧作方目前没有对外公布自己是翻拍自谁，是否购入了版权，我们只能做两种期待。第一种，这部国产剧是原创的故事，主线相同，是巧合。第二种，这部国产剧跟大家玩神秘了，要给大家伙意外惊喜。

因为老编曾经看过这部韩剧《不是机器人啊》，所以对这部电视剧有一些印象。这部韩剧好看的地方在于，女主角假装机器人的一些桥段。这些青年女性对于机器人的模仿，透露着单纯可爱。韩国演员在呈现这种青年女性的美好气质方面，具有独到之处。而国产剧《你好呀，我的橘子恋人》当中，根据已经公布的预告片内容来看，孙千的主演，应该也是较为不错的，她应该能够实现和韩国女演员蔡秀彬在演技上的对抗。

两部电视剧的最终调性，都是治愈系，尤其是对男主心理疾病的一种治愈。当然，这样的故事是基于虚假前提之下的人文关怀。这一点上，可能会被部分国产剧观众诟病。对于爱情剧的既定需求型观众而言，大家似乎也并不需要什么纯然的现实主义的作品，大家需要的，就是短暂的消遣和快乐，尤其是男女主角之间撒糖的那种快乐感吧。因此，我觉得这部国产剧会在青年受众群体当中小火一把。老编这种白菜帮子，应该绕行。（文/马庆云）