第一章 *人类的起源 附：——《女娲造人》今译

女娲造人，是中国上古神话传说之一。
相传女娲以泥土仿照自己抟土造人，创造并构建人类社会；又替人类立下了婚姻制度，使青年两性相互婚配，繁衍后代，因此也被传为主职姻缘与情爱的皋禖古神。女娲是中华民族的母亲，华夏民族人文先始，福佑社稷之正神[1]。她慈祥地创造了生命，又勇敢地照顾生灵免受天灾，是被民间广泛而又长久崇拜的创世神和始母神。

盘古开天辟地后， 筋疲力尽轰然倒地，化为世界万物。从此，天上有了璀璨夺目的太阳、清晖皎洁的月亮和晶莹闪烁的星星，地上有了雄伟壮丽的山川，葳蕤蓊郁的草木， 天空陆地与海洋到处都散布着各种各样奇异的鸟兽虫鱼。

不知道什么时候，这个世界又出现了一天当中能够变化七十次大神女娲，她蜿蜒行进在这莽莽苍苍的原野上 却深感无趣，在这天地之间什么能兼有鸟之自由与欢乐， 兽的强健与活力，鱼儿的安静与悠然，如何能使世界更加充满生机活力？

沉思间，女娲偶然发现 山下澄澈的潭水如明镜般映出了她美丽的容颜和身影；她微微一笑，水里的影子也眉眼弯弯回她以微笑；她假装蹙起眉头，水中倩影也好像挑起了眉梢努起了嘴巴。 啊！世间已有了万物，可单单没有像自己一样的生灵，何不创造这一种活泼泼的新生命加入这个世界？

于是，女娲随手从潭边抓取一团温软的黄土，用上一点点爱意 细心地团弄成型 然后轻轻吹了一口气，赋予泥娃娃以生命的活力。眨眼间一个小小的孩儿就神气活现的跃然而起，张口就喊：“妈妈！妈妈！”还不停的跳跃着欢呼着手舞足蹈的庆贺着新生。女娲看着她亲手赋予的新生命如此活泼可爱，不由得满心欢喜，她把她心爱的造物 称做“人”。人的身体和女娲比虽然小得多，但据说因为是女娲大神创造的，相貌和举动也就和飞的鸟、爬的虫，跑的兽，游的鱼都不同， 看起来似乎有一种气宇轩昂，灵动聪慧的非凡气质。

女娲又用黄泥抟了许多能说会走的可爱的小人儿，这些小人儿在她身旁的发出的欢笑闹腾，让她再也不会 感到寂寞无趣了。女娲造人的工作一直到日落西山晚霞满天，又至星月当空…… 夜深了，她只把头枕在山崖上，略睡一睡，第二天，晨曦微明，她又赶紧起来继续工作。她一心要让这些小人儿布满大地。但是，广袤的大地毕竟太辽阔了，女娲工作了许久，已经疲倦不堪了，还是没有达成所愿。

万物有灵，于是女娲从崖壁上拉下一条枯藤，伸入潭中，搅成了浑黄的泥浆，再向地面这么一挥洒，泥点溅落的地方，就又出现了许多小小的叫着跳着的人儿，和先前用黄泥捏成的小人儿，也有七八分相似。“妈妈”“妈妈”充满爱意的喊声，回响在她周围。

日复一日，过了不久， 大地上终于布满了人类的踪迹。看着如此灵动又柔弱的小生命，女娲又不禁有些担忧：这样脆弱的小人儿虽然可爱，可终有一日也会化为尘土，也是会死的呀！ 怎样才能让他们自己长存下去呢？这可真是一个难题！可什么又能难住女娲大神？于是，她就把那些小人儿分为男女，叫他们自己去繁衍后代。这样，人类就世世代代绵延下来，并且在不断的学习中一天比一天聪明强大起来了。