11.慎终追远：表演好人生大戏的最后一个镜头？

9.曾子曰:"慎终追远，民德归厚矣。"

    咱们还是先说常规的翻译：统治者要谨慎地对待丧礼和祭礼，尊重死去的父母，追慕远古的祖先，老百姓就会变得道德醇厚了。

    1.可能有人会问，为什么统治者尊重父母、追慕祖先，就能够提高老百姓的道德水平呢？上行下效，统治者这样，百姓自然也会这样。

    《礼记·缁衣》：子曰：下之事上也，不从其所令，从其所行。上好是物，下必有甚者矣。故上之所好恶，不可不慎也，是民之表也。

2.对于这段话，我还有一种全新的解释。

    前面的“慎终”是对自己而言，自己要站好生命的最后一班岗，人生大戏的最后一个镜头，一定要表现得足够精彩。做人一定要慎终如始，有头有尾。因为临死前的最后一幕，恰恰能让后人永远记得。只要你表现得足够好，就能一直被后人追慕敬仰。如果你是一个大人物，或者说是一个老师。领盒饭之前的这个镜头，就是你给后人上的最后一课，后人通过向你学习，就能提高自己的道德水平。