《中》徐冰：猴子捞月作品，居然与宋美龄女士有关？

徐冰猴子捞月

大家好，我是蓬蓬老师

在本期《夜话艺术史》——“中”这个部分，我们将认识一位很厉害的老师，他就是/徐冰老师。

要知道徐老师在国内外艺术圈的地位、知名度是非常非常高的，基本等同于蔡国强，而徐老师创造的“徐冰的语言”更是受到了大家的喜爱和追捧。

2021年，浦东美术馆开馆大展中展出了蔡国强老师的作品，之后便同时展出蔡国强和徐冰的作品，是不是很棒呀！

当然啦，这也从侧面看得出，浦东美术馆在整个国内美术馆里的业界地位，也是特别高的。

你是不是很好奇，徐老师到底长什么样子呀？

徐冰老师呢，他带着一副非常有标志性的圆眼镜，之后，小朋友们如果有机会去看展览，但凡在展讯里看到戴着两个圆眼镜的人，基本上就可以确认是徐冰老师本人了。

徐冰老师不仅是中央美术学院的教授，还是中国当代最具影响力的艺术家，就比如徐老师创作的作品——猴子捞月，是美国驻华大使馆和中国驻美大使馆，同时邀约他去做的艺术创作，现在被华盛顿博物馆收藏，这次呢，浦东美术馆有幸能借过来展出。

猴子，小朋友们一定都见过，那猴子捞月又是什么呢？

猴子捞月啊，是来自于中国的一个寓言故事。

一群猴子在树上看到树底下的河水，看到非常皎洁的明月，他们想个办法，怎样才能撩到水里的月亮呢？这群聪明的猴子想到一个办法，用猴子的尾巴一个个的串起来，所有的猴子就一个接一个吊起来了，最后一个猴子离湖水就非常非常近了。

它们是不是很聪明啊！但是呢，当最下面的猴子用手在水里一挥，想要把月亮捞起来的时候，却捞了个空，别说月亮了，连星星也没捞着半颗。

好伤心好难过呀，猴子们的内心一定是：宝宝心里苦，特别特别的苦。但是呢，这个故事如果放在徐冰老师这里，他又会怎样去理解呢？

他觉得这是一群猴子，在齐心协力做一件事情，它们有着很强大的凝聚力。徐冰老师的猴子捞月艺术作品，是一个高30米、共有21个“猴”这个字组成的，但是这21个“猴”都不是中文，是不同语言里关于“猴子”的文字串联在一起组成的艺术作品。

你们可以猜一猜有哪个国家的字？中文？英文？日文？不不不，都不是。

我找了几个比较接近于我们认知范畴的字，但是看起来又不太像对应的中文、日文和英文。大家也可以仔细比对下，其实是经过艺术处理的，之后再把它们串成比较好看一串字符，这些国家的这个猴字首尾串联，就像猴子捞月里面的猴子一样，它的尾巴和它的手臂是连在一起的。

是不是很神奇呀！

我们再看一张照片，是在美国华盛顿塞克勒博物馆展出的这个艺术作品的原貌，大家可以看到装置悬挂在博物馆的天穹，并一直向下到一楼的这个水池。徐冰在设计的时候，把这个最后抵达的地方做了一个水池，也有特殊的寓意，是不是有点像刚才故事里，猴子捞月的那个大水面。

那么，徐冰老师为什么要做这个水面呢？

其实是想反映我们中国的传统，那就是水中月。在一片净水上面，可以掩映出天上的月亮。但是，比较有趣的是，美国人把水池理解成为了一个许愿池，还往这个水池里面投硬币呢。

所以说啊，看展不光是看个热闹，还要了解作品背后的故事。

如果想要理解猴子捞月这个艺术装置，我们要从一段历史开始说起。1943年，中国正处于抗日战争的时期，国民党的第一夫人宋美龄，在美国的国会做了一个演讲，演讲的主题是：希望美国政府支持中国抗战，演讲非常成功的。

在抗日战争胜利60周年的时候，中、美大使馆同时邀请了徐冰先生来创作一个作品，纪念宋美龄抗战爱国的演讲。作品也被他们的后人蒋宋孔合力捐赠给了美国华盛顿特区的博物馆。

一般来说，艺术家的心思都比较难懂，那么，徐冰老师在做这个猴子捞月装置的时候，想要表达什么呢？

是不同的种族，不同的信仰，如何共同工作，共同生活，共同享受这个世界。

那怎么体现啊？

21个不同的国家的文字，代表的是不同的种族和不同的信仰。这些文字串联在一起，就像这些猴子的手和它们的尾巴，其实是连在一起，代表它们共同工作和共同生活，去共同完成一件事情，那就是去水中去捞一个很大的月亮。

是不是感觉猴子捞月，不再只是一个寓言故事了。

宋美龄在美国的这场演讲，是罗斯福夫妇全程安排的，并且她在美国的那几天是被罗斯福邀请住进了白宫。演讲之后，很多美国上上下下的人民都支持中国抗日，纷纷掏钱捐款。当时的美国政府当局，也对中国抗战十分支持，起到非常正面的推动作用。而宋美龄的这次演讲，也代表了大家期待世界和平的美好愿望。

而从“猴子捞月”艺术作品中，人们也在思考：不同的种族、不同的人，应该怎样共享这片美好世界，以及共创和平的世界。

好啦，今天的分享就到这里了！感谢收听，我们下次见