《徳经第五十八章 其政闷闷》

【 道德经 第五十八章】
其政闷闷，其民淳淳。其政察察，其民缺缺。 　　
祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。孰知其极？ 其无正。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。
是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。 　　

【翻译】： 天下的政治好像有点沉闷（不追求事事明白），但是百姓却能风俗淳朴;天下的政治好像明明白白，但是百姓却有太多的缺憾和疏懒。灾祸是福气产生的根源，福气是灾祸藏伏的处所。这样祸福相互交替，有谁知道何时是极限呢? 天子没有按正道去做，天下走正道的人也会变为追求奇变的人，善良的人也能变为妖孽。人们处在迷惑之中，时间本来就已经很久了。因此，圣人保持自我的方正，却不按唯一的标准去要求众人;保持自我的清廉寡欲，却不割裂伤害众人;保持自我的率直，却不随意做事;保持自我的明察，却不炫耀自我。