基督山伯爵 第二章 父与子
以上内容来自专辑
用户评论
- 云聚遮月
读的好！没服过谁，你是极少之一！
- 真吾葬念
你的令尊。。。。这译文怎么审的
- 茉莉花开_iwm
为什么翻译成亲爱的爹，妈妈呀，有没有其他版本
- SUNNY_T
这一个个“爹”，瞬间觉得土到掉渣…………
王加成_ls 回复 @SUNNY_T: 你们在家口语叫父亲？
- 翅膀314
读的很好，可是原文的翻译让人无语——“爹”，好土
帅痞小韩 回复 @翅膀314: 译者应该就是想表达这种土
- 听友209312663
我亲爱的爹 还挺有喜感
- 阿9_
外国人叫父亲，不会喊爹，应该是喊父亲吧。
听友286060662 回复 @阿9_: 外国人不说中文
- qw江树晓晶晶
原著非常棒，主播非常棒，可是听到这个版本：亲爱的爹，爹，爹，真听不下去了
- 牛百叶居士
这是什么译本
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
《基督山伯爵》原来写的这么好，难得一部没有废话每句都很到位的名著。 这么经典的名著被这么专业的声音刻录下来，又能以另一种形式留存久远！真是件美丽的事情！ 祝福主播～
