62.High School English Reading Listening

Once there was something wrong with a machine in a factory. The workers could do nothing but turn to a German engineer for help, who drew a line on it and said, “Take off the part where the line is and change it for a new one. ”The machine, with a new line on, began running well again. The engineer then asked for $ 30,000 for what he had done. The following were what he wrote on a bill, “The new part only costs one dollar, and knowing where the problem with the machine is costs $ 29,999.”
译文：
有一次，一家工厂的一台机器出了问题。工人们无计可施，只好向一位德国工程师求助，他在上面画了一条线，说："把线所在的部件拆下来，换上新的。"机器装上新线后，又开始顺利运行。然后，这位工程师要求为他所做的事支付30,000美元。以下是他在账单上写的内容："新的零件只花了一美元，而知道机器的问题出在哪里则需要29,999美元。"
重点词汇：
something wrong 岔子
turn to 向求助 ; 求助于
drew 画，描绘，描画 ; 拖 ; 拉 ; 牵引 ; 拉，拖 ; 吸引，使感兴趣 ; draw的过去式
a line 短信
on it 大量喝酒
Take off 起飞 ; 出去 ; 拿掉 ; 移送
a new one 全新的东西：
new line 另起一行；提行 ; 缩写词为n.l.
new part 新颖动作