4.27早读 | 把绊脚石看成垫脚石，永远不要停止书写自己的故事

今天是Gwen陪你早读的第 2345 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 把...当作...

2. 绊脚石

3. ...的敲门砖

4. 清除障碍

4.27 早读原文

Think of stumbling blocks as stepping stones and never stop writing.

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1. think stumbling stepping writing 包含后鼻音，区分前后鼻音

2. blocks as stepping 词间连读，后进同化

言之有物

1. 词链儿：think of XX as XX

点击跳转回顾【think of...as... 把...当作...】

https://mp.weixin.qq.com/s/7JG-ndkCLseWozTnqwncGw

近义表达：

visualize/see/regard/imagine/consider XX as

点击跳转回顾【visualize A as B 想像A是B/ 把A设想为B】

https://mp.weixin.qq.com/s/bTkv4sa42AvjDXL1dVNzJA

2. stumbling block [C] n. 障碍物，绊脚石

stumble v. 绊倒，绊脚

The childstumbledand fell.

孩子绊了一下，摔倒了。

词链儿：remove stumbling block 清除障碍

词链儿：the/a stumbling block to XX 对…的障碍

My plans hit a stumbling block.

我的计划遇到了绊脚石。

Lack of funds is a major stumbling block to the project.

缺乏资金是这项工程的主要障碍。

So this is a stumbling block for people that come into the field.

这问题困惑了很多界内人士。

图片源自《耶鲁大学开放课程》

3. stepping-stone [C] n. 垫脚石；跳板；进身之阶

① 具象含义

stepping-stones 〔过小溪用的〕踏脚石

② 抽象含义

词链儿：a stepping-stone to/toward(s) 成功的途径，敲门砖

The course will be a stepping stone to another career.

这门课程将成为通向另一事业的踏脚石。

Many students now see university as a stepping stone to a good job.

很多学生现在将上大学看成是找一份好工作的敲门砖。

原声例句：Opportunities are not solutions per se, but they are stepping stones towards them.

机会本身不是解决方案，而是通往解决方案的垫脚石。

原声例句：Failures are actually stepping stones to success.

失败实际上是成功的垫脚石。

-Oh, yeah. I heard you're a stepping stone.

-I'm no stepping stone.

-是吗，听说你是垫脚石？

-我不是垫脚石。

图片源自《斗士》

You're here because you think this job is a stepping stone to a still better one.

你把这份工作看作是通往更好工作的踏脚石。

图片源自《太空堡垒卡拉狄加》

活学活用

请用a stepping-stone to/toward(s)随意造句

SCREENSHOT

早读截图

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满

点击阅读原文，收听今日早读朗读版