Mom,I want to play hide and seek.
Who's the seeker and who's the hider,then?
I'm the hider. You're the seeker.
I'm counting down from 5 to 1.5…
Hey,Mom! No peeking!Close your eyes!
All right.5-4-3-2-1. Ready or not, here I come!
重点解析
Hise-and-seek 捉迷藏
hide 躲藏。 seek 寻找
Hide-and-seek 一藏一找
Mom, I want to play Hide-and-seek.
妈妈,我想要玩捉迷藏.
Seeker 就是在游戏中找人的一方
hider 是游戏中藏起来的一方 then那么
Whi's the seeker and whi's the hider,
then? 那么,谁来找谁来藏呢?
Count diwn 倒数
Count dowb from 5 to 1 倒着数,从5数到1
I'm ciuning down from 5 to 1.
我现在已经开始倒着数5到1喽。
peek 什么意思呢? 偷懒这个动作
No peeking! 不许偷看!
close 闭上, eyes,双眼,眼睛
close your eyes 闭上你的眼睛
Rosie 说得:
Hey,Mom! No peeking! Close your eyes.
嘿,妈妈!不许偷看!闭上眼睛。
all right 好吧
Ready 准备好了
Ready or not 无论准备好了 还是没有准备好
Here I come! 我都来喽~
Ready or not, here I come.
不管你藏没藏好,我都开始找咯。
以上内容来自专辑