三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹。此是何等雅趣,而安享之人不知也。懵懵(měng)懂懂,没(méi)没墨墨,绝不知乐在何处。惟劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇(xiá),闭柴扉,扫竹径,对芳兰,啜(chuò)苦茗,时有微风细雨,润泽于疏篱仄(zè)径之间……
——文/(清)郑板桥《靳(jìn)秋田索画》(节选)
译文(需朗读,不需要抄写):
三间茅草屋,十里满春风。窗里是幽雅的兰花,窗外是高大的竹子。这是一种多么高雅的情趣,但是安享此景的人却不知道。糊糊涂涂,昏昏沉沉,根本不懂乐趣在哪里。只有劳苦贫病的人,偶然得五天十天的闲暇时光,关闭柴门,清扫竹径,赏香兰,饮苦茶,偶尔有微风细雨,润泽竹篱小径……
第2425首给孩子们的诗 ——经典文言文篇(2015.9.4-2022.4.16)
天猴童书许老师编辑。每天清晨6:30放声晨读15分钟,和许老师一起做最努力的人!
以上内容来自专辑