4.9 intermittent #inter-之间 #mit-/mis-发送

intermittent这个词来自于拉丁语，而且是先有 intermission这个词，才有intermittent的，其 拉丁语前身是intermissionem。词根构成是 inter-，两者之间和mit-/mis-，发送。字面上理 解就是“发送到两者之间”，那我们可以想像是 两个事件之间，有其他的事情发生，受到了阻隔， 这样的时间流逝也就intermission的“场歇，中 场休息”的意思。而后intermittent发展出了 “断断续续的”意思。 

intermittent的搭配词组中有一个特别有意思， intermittent efforts可以翻译成中文的一个俗语， 三天打鱼，两天晒网，形容努力不够持续，断断 续续的。 

inter-这个前缀在第二章“听说看写”中也提到， 当时学的是interview这个词，所以这一次再碰到 inter-这个前缀，就当是复习了。其实在“词源 说”里，越学到后面越容易，因为之前学过很多 的词根词缀，后面都会被提及或者重新讲解。