"听你的"用英语怎么说？

【朗读以下例句，并用今日表达造句】

Do you want to stay or go? It's up to you.

I think we should use the extra money to invest in some new computer upgrades, but it's your call in the end.

A: I think we'd better do it in this way.

B: You are the boss.

【语音精讲】

【精讲部分】

⭐1⭐

It’s up to you.

由你定；听你的

【解释】

To be your choice or decision.

【例句】

It's up to you. What would you like to do this weekend?

听你的，你这周末想干嘛？

Do you want to stay or go? It’s up to you.

你是想留还是想走？听你的。

⭐2⭐

(it’s) your call

由你定；听你的

【解释】

To be ultimately left up to someone to decide.

【例句】

Which movie do you want to see? It's your call.

你想看哪部电影呢？听你的。

I think we should use the extra money to invest in some new computer upgrades, but it's your call in the end.

我认为我们应该把多余的钱投资在一些新的电脑升级上，但是最终还是听你的。

⭐3⭐

You’re the boss.

听你的；你是老大

【解释】

If you are the boss in a group or relationship, you are the person who makes all the decisions.

【例句】

A: I think we’d better do it in this way. 我觉得我们最好这么来。

B: You are the boss. 听你的。