《小王子》LittlePrinceChapter26

 He looked at me very gravely, and put his arms around my neck. I felt his heart beating like the heart of a dying bird, shot with someone's rifle.

他很严肃的看着我，用双臂搂住我的脖子，我感到他的心跳，就像一只中弹垂死的鸟儿的心跳。他对我说:

"I am glad that you have found what was the matter with your engine," he said. "Now you can go back home."

"我很高兴你找到了机器所缺的零件，你很快就可以回家了..."

"How did you know about that?"

"你怎么知道!"

I was just coming to tell him that my work had been successful. beyond anything that I had dared to hope.

我原本就是要来告诉他这个好消息的，没想到我居然把飞机修好了！