大家好,我是蟋蟀童书教研组的Liesl老师,今天和大家分享来自
蟋蟀童书旗下原版杂志Babybug
里一篇有趣的韵律诗。
Kanga在这里代表袋鼠。
美国迪士尼公司自1925年起持续制作并发行的经典动画片《小熊维尼》中,袋鼠妈妈的名字就叫做Kanga!而她的袋鼠宝宝的名字叫做Roo!两个名字合起来恰恰是我们熟悉的袋鼠的英文:Kangaroo!
百年前工作人员在命名角色时的巧思,着实让人会心一笑。
英文原文
Kanga-one,Kanga-two,
Counting with my kangaroo.
Dino-mix,Dino-pour,
Cooking with my dinosaur.
Billy-mittens, billy-coat,
Sledding with my billy goat.
Lady-kiss, lady-hug,
Cuddling with my ladybug.
说地道英语,看蟋蟀童书
更多内容请关注微信公众号“蟋蟀童书”
还没有评论,快来发表第一个评论!