英语词源趣谈-anatomy

anatomy 英[əˈnætəmi]美[əˈnætəmi]

[noun] the branch of science concerned with the bodily structure of humans, animals, and other living organisms, especially as revealed by dissection and the separation of parts  [名词]与人、动物以及其他生物的身体结构有关的科学分支，尤其是通过解剖或分离身体部分来揭示

考试场景：IELTS TOEFL TEM4 TEM8 GMAT

词源来源

anatomy源自希腊语temnein（切、割），14世纪初进入英语时指“解剖结构”，到了14世纪末期则开始表示“通过解剖对人体结构和功能展开的研究或取得的知识”，这一含义现在既可以指“（动植物的）结构、解剖”，也可以指“解剖学”这门学科。比如：

叶子的结构  the anatomy of a leaf

人体解剖  human anatomy

另外，anatomy也可以戏谑表示“人的身体”，这个用法在上面《纽约时报》例句中就有体现。

在医学上，人体解剖可以帮助医生深入了解病因和精确分析死因，即对疾病作深入的分析研究。由此引申而来，anatomy还可以表示对某事物的结构或内部运作的“剖析、解析”，比如：

对一座城市何以腐败至此的原因所作的分析  an anatomy of how a city becomes so cankered['kæŋkəd]

外刊例句

A study of cardiac [ˈkɑ:diæk] anatomy suggested the pericardial sac[ˌperiˈkɑ:diəl sæk] , at the organ’s base, would be ideal.
一项心脏解剖学研究表明，围心囊位于心脏底部的区域是个理想的位置。
——《经济学人》

I can bet a bucket of Bitcoins that we’ll never learn that any of the four married women plausibly[ˌplɔ:zəblɪ] seeking the Democratic presidential nomination[ˌnɒmɪˈneɪʃn] are secretly sexting ['sekstɪŋ] pictures of parts of their anatomy to a boyfriend.
我敢拿一桶比特币打赌，我们永远也不会发现，在四位角逐民主党总统候选人提名的已婚女性中，有谁会偷偷向男友发送自己身体部位的色情照片。
——《纽约时报》

名人名言

No man should marry until he has studied anatomy and dissected[dɪ'sektɪd] at least one woman.
任何男人都不应该结婚，除非他研究了解剖学并解剖了至少一个女人。

出自法国19世纪著名作家、法国现实主义文学成就最高者之一奥诺雷·德·巴尔扎克（Honoré de Balzac，1799年5月20日－1850年8月18日）。他立志成为文学事业上的拿破仑，一生创作甚丰，共写出了91部小说，塑造了两千四百七十二个栩栩如生的人物形象，合称《人间喜剧》（La Comédie humaine）。《人间喜剧》是人类文学史上罕见的文学丰碑，被誉为“资本主义社会的百科全书”。

同近义词

dissection [dɪˈsɛkʃən, daɪ-]

n.解剖，切开，剥离;剖割;切割;切段;the action of dissecting a body or plant to study its internal parts

vivisection[ˌvɪvɪˈsekʃn]活体解剖;

 the practice of performing operations on live animals for the purpose of experimentation or scientific research (used only by people who are opposed to such work)

autopsy [ˈɔ:tɒpsi]

n.  尸体解剖;验尸; [病理]尸体剖检;（事后的）分析，检查;a postmortem examination to discover the cause of death or the extent of disease