法语美文:塞上听吹笛

雪尽胡天牧马还 月明羌笛戍楼间
​借问梅花何处落 风吹一夜满关山
​
​Fondu, c'est la glace et la neige à la frontière du Nord-Ouest, les soldats sont revenus avec leurs chevaux
​
​Claires sont la nuit et la lune, les soldats soufflent les flûtes mélodieuses sur la garnison

​
​Puis-je demander: les fleurs de prunier ont été soufflées vers où?
​
​Le parfum des fleurs exhale au large de Guanshan.