癸丑春分后雪

癸丑春分后雪

00:00
01:09

癸(guǐ)丑春分后雪
宋·苏轼


雪入春分省见稀,半开桃李不胜威。
应惭落地梅花识,却作漫天柳絮飞。
不分东君专节物,故将新巧发阴机。
从今造物尤难料,更暖须留御腊衣。

【译文】

"雪入春分省见稀,半开桃李不胜威。"
省(xǐng):回省,回想。

春分过后还下雪,回想起来该情况实属罕见,半开的桃花李花也经受不起雪的寒威。
"应惭落地梅花识,却作漫天柳絮飞。"
雪花应该也很惭愧怕落地之后被傲雪的梅花识别出来,只是像漫天的柳絮一般轻飘飘的飞扬。
"不分东君专节物,故将新巧发阴机。"
不分:不满。
东君:司春之神。
节物:每一节令中的景物或事物。
阴机:机巧﹐机谋。
雪花可能是对司春之神专门掌管春天不满意吧,故而将新奇精巧发挥成了机谋。
"从今造物尤难料,更暖须留御腊衣。"
从今以后造物主更加难以预料,即便天气暖和了也要留着御寒的腊月衣服以备不时之需。
【赏析】
宋神宗赵顼熙宁六年,王安石变法,苏轼被稀里糊涂地卷入了变法,被纳入守旧派中,由于新旧两种势力的激烈争斗,变法运动就演成了党派之间的群斗,甚至发展到诬陷攻击、栽赃陷害的程度。苏轼清醒地看到,如果继续这样混战下去,必将重蹈庆历覆辙,于是主动上书朝廷,要求贬官杭州,这当然也是新派求之不得的事情。在熙宁三年,苏轼便出任了杭州通判。时值春分,本该踏青赏景,可是杭州却意外地落了一场大雪,诗人感时伤世,于是便赋诗抒怀。全篇兴象灵动,意境深邃,更是寄寓深远。
首联"雪入春分省见稀,半开桃李不胜威",是说今年的春分与往年时节不同,居然雪花纷飞,让桃花和李花都禁受不住这突如其来的寒威,这句以桃李指代自身所处的人生困境。
颔联"应惭落地梅花识,却作漫天柳絮飞",雪花,在不该来的时候来了,春梅,却不畏严寒的开着,让雪花惭愧不已,以此借喻自己要像春梅一样坚强挺立,终会有走出黑暗严寒的一天。
颈联"不分东君专节物,故将新巧发阴机",此处似乎是对王安石推行新法颇有微词。雪花图谋摧残桃李,新党图谋摧残旧党,苏轼此时的牢骚还是不少的。诗人多么希望新党旧党能够就事论事,为民谋利,而不是分帮立派,祸国殃民。
尾联"从今造物尤难料,更暖须留御腊衣",诗人敏锐察觉到世事难料,今后党派纷争会更加激烈,只有尽力做好万全准备,应对这多变世事。

以上内容来自专辑
用户评论
  • 有声黎敏

    精彩演绎

    吉殳 回复 @有声黎敏:

  • 五0岁月

    俗话说:春分降雪春播寒。春分后下雪不利于春播,农民是非常不愿意春分后下雪的!

    吉殳 回复 @五0岁月:

  • 玉畦生烟

    苏轼的每首诗词写得都好,你演绎得也好!!

    吉殳 回复 @玉畦生烟: 谢谢鼓励啊,期待您常来指教啊!

  • 晚安故事张老师

    春分后下雪确实不常见

    吉殳 回复 @晚安故事张老师: 春分后下雪,对农耕不是啥好事, 诗中也借此比喻,危机四伏的朝局。

  • 骨得伊文宁

    从今造物尤难料,更暖须留御腊衣。