3.24早读 | 如果你让别人对你的看法左右你的行为，你将永远无法成长

今天是Gwen陪你早读的第 2311 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 我们对现实的认识

2. 左右你的行为

3. 我喜欢做英语听写。

4. 他们开始长大成人了。

5. 让自己敞开心扉地去体验

3.24 早读原文

If you let people's perception of you dictate your behavior, you will never grow as a person. But if you leave yourself open to experience, despite what others think, then you will learn and grow.

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1. dic‧tate /dɪkˈteɪt $ ˈdɪkteɪt/ v. 英美重音位置不同

2. grow /gr/ 辅音连缀，不要加出其他元音

3. 区分leave live

言之有物

1. 词链儿：perception of XX 对XX的认识/看法

perception n. 观念；看法；感知能力

perceptive adj. 有洞察力的；思维敏捷的

children'sperceptions ofthe world

儿童对世界的认识

our perception of reality

我们对现实的认识

I was shocked to learn of the perception people have of me.

得知人们对我的看法我很震惊。

2. dictate your behavior 决定你的行为/左右你的行为

点击跳转回顾【Scars remind us where we've been. They don't have to dictate where we're going.】

https://mp.weixin.qq.com/s/ewh3xLaP6-uhi17HDAwZrQ

dictate v.

从原意派生出一些看起来很不相同的转义。原意是“口授（让别人书面记下来）”。

I dictated my order over the phone.

我透过电话口述了命令。

但是经过转义，成了“强加某事物(于某人)”或“指挥”、“摆布”。

dictate rules to the workers

向工人们定下规则

She refused to be dictated to by anyone.

她不肯听从任何人的指挥。

由于dictate有“（不容分说地）决定”的意思，所以也可以用来表示“大权在握，说一不二”，因此，派生的名词dictator就是“独裁者”，dictatorship就是“独裁”或“专政”。

点击跳转回顾【dictator noun. 独断专行者；独裁者】

https://mp.weixin.qq.com/s/UmUXdzxEwUbWw4X2pyRhZg

→ dictation n. 听写；口述

I love doing English dictations.

我喜欢做英语听写。

3. grow as a person 作为一个人有所成长

词链儿：grow as XX 提升品质；培养技能

英释：to develop and improve particular qualities or skills

When you stretch your comfort zone, you grow as a person.

当你扩展了自己的舒适区，你就会收获成长。

She continues to grow as an artist.

她作为艺术家不断有所提高。

They began to grow as persons.

他们开始长大成人了。

4. leave yourself open to experience 让自己敞开心扉地去体验

open adj.

→ 词链儿：leave sb/sth (+ adj.)

使保留，让…处于（某种状态、某地等）

Leave the door open, please.

请把门开着吧。

点击跳转回顾【*leave的两种用法】

https://mp.weixin.qq.com/s/5Qonp-wf-CjnJ1n2M9fDsg

→ 词链儿：be open to XX 思想开明的；对XX持开放态度

As a teen, I'm open to new experiences.

作为年轻人，我还是很乐于接纳新事物的。

"Beginner's mind" allows you to remain open to new experiences despite any expertise you may have.

“初学者思维”会使你对新的经验持开放态度，尽管你可能已经掌握了一定的专业知识。

They're not open to the experience.

他们不愿意接受这种体验。

图片源自《阴间大法师》

You have to be open to the experience. Try it sometime.

你必须对这种经历持开放态度，不妨试试吧。

图片源自《大侦探皮卡丘》

5. despite what others think 插入语，前后逗号分隔开

活学活用

请用leave yourself open to experience 随意造句

SCREENSHOT

早读截图

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满

点击阅读原文，收听今日早读朗读版