鲁米短诗两首

 
鲁米短诗两首


为你读诗：春明明.春秋如画


乍听到我的初恋故事
 
我就开始找寻你，完全
没意识到自己的盲目。
 
情人不会在最终相遇，
因为他们本来就一直生活在一起。

我们是镜子，同时也是镜中的脸
 
我们此刻正品尝着永恒的滋味。
我们是痛苦，也同时是
止痛药。
我们是甘甜的凉水，也是
倒水的坛。


梁永安 译