德语版 听妈妈的话 Hör Mamas Worte 送给所有妈妈

Hallo Kid, du hast viele Fragen nicht wahr?小朋友 你是否有很多问号  
Warum nur lesen alle Kinder Manhua?为什么 别人在那看漫画
Während ich selber zeichne und das Klavier spiel’我却在学画画 对着钢琴说话
Während Kinder draußen spiel’n, lern’ ich weiter mein ABC.别人在玩游戏 我却靠在墙壁背我的ABC
Ich wollte gern ein Flugzeug als Geschenk.我说我要一台大大的飞机
Doch es war ein Rekorder das Geschenk.但却得到一台旧旧录音机
Warum soll ich auf Mamas Worte hör’n?为什么要听妈妈的话
Wenn du älter wirst, wirst du schon versteh’n.长大后你就会开始懂了这段话 

Langsam verstand ich besser.长大后我开始明白

Ich flog höher, immer schneller为什么我 跑得比别人快飞得比别人高
Später in der Zukunft lesen Leute meine Manhua.将来大家看的都是我画的漫画
Und all’ die Lieder die sie alle singen, die sind von mir.大家唱的都是 我写的歌
Mamas schwere Arbeit lässt sie dich nicht seh’n.妈妈的辛苦 不让你看见
Ihr Rezept ist tief in ihrem Herzen drin.温暖的食谱在她心里面
Wenn du kannst, halt ihre Hand fest und träum mit ihr zusammen.有空就多多握握她的手把手牵着一起梦游
Hör Mamas Worte, tu ihr niemals weh.听妈妈的话 别让她受伤
Werd schnell erwachsen und sorg dich um sie.

想快快长大 才能保护她
Schönes weißes Haar wächst in Fröhlichkeit.美丽的白发 幸福中发芽

Der Engels Zauber wärmt dein Herz ganz sanft.
天使的魔法 温暖中慈祥
资源来自网络