《摩登家庭》Episode1-4家法风暴

《摩登家庭》文本

- Mom! Dad!

 - What happened?

 - Luke just shot me!

 - I didn't mean to.

 - Are you okay?

 - No.

-The little bitch shot me.

 - Language!  They're only plastic BBs. It was an accident.

-What did I tell you would happen if you got him a gun?

 - Deal with this. 

- Buddy, uncool.

-That's it? That's- No, no, no, no.

-The agreement was that if he shoots someone, you shoot him.

- We were serious about that?

 - Yes, we were.

And now you have to follow through.

 - I'm so sorry. - Liar.

 - Go. - He's got a birthday party.

-What's more important here, Dad?

-You can shoot him afterwards. He'll be home at 2:00.

-I'm showing a house at 2:00.

 - What about 3:00? - No, he's got a soccer game at 3:00.

And then- Oh, we gotta leave for that dinner thing at 5:00.

- You could shoot him at 4:15.

-Yeah, I guess that works for me. Oh!

- - "Shoot Luke." - Sorry, dude. It's on the calendar.

Oh, come on!

更多的知识点 公众号：欧美英语口语