3世界性的危险（代序1）

世界性的危险（代序1）

我怀着痛苦的感受/一页页翻阅着在革命前/战争时期所写的文章汇编。伟大的俄罗斯/已经不存在了，我以自己的方式所思考的/那些摆在它面前的世界性任务/也不存在了。战争从内部瓦解了，并失去了它的意义。一切转到了完全异样的维度。那些我根据自己的经验/作出的评价，我认为是内在地准确的，但现在/已不适用于当下的事件。世界上的一切起了变化，需要对一切正在形成的东西/以鲜活的精神/作出新的反应。对于忠实于自己的信仰、自己的理念的精神而言，这些反应是必需的。不是信仰、不是理念自身改变了，而是世界和人们改变了信仰和理念。

由于这一点，关于世界的相互关系的判断也随之改变。与世界大战有关的任务/没有一个/有可能得到正面的解决，其中首要的一个/就是东方问题。对战争的命运而言，俄罗斯因战争而衰落是一个致命的事实。我看到这一衰落的致命意义，不仅在于/它给了我们敌对方以优势。这一事件的意义/要隐藏得更深。俄罗斯的衰落和耻辱/有助于德国在战事上的成功。但是，这些成功/不是过于现实的，其中有许多虚幻的东西。德国的胜利/不会增加德国对世界的危险性。我甚至倾向于认为，这一危险性正在缩小。倘若更深入地打量一下/德国人的脸部表情，德国的好战和强大的外表/所激发的几乎是一种怜悯心。德国已完全处在被组织化的/和被强制遵守纪律的/无力状态中。它伤痕累累、精疲力竭，不得不掩饰/面对自己的胜利的恐惧。它对巨大的、隐秘的、混乱的、以前被伟大的俄罗斯所命名的/自然力的控制，不能不让它产生恐惧。

它没有力量去控制那个/已经倒塌了的庞然大物。它耗尽了自己的力量，应该在它面前退却。日耳曼民族的力量/就像欧洲各民族的力量一样，越来越多地被消耗掉了。如今，在欧洲世界面前，存在着比我在这场战争中/看到的更恐怖的危险性。所有旧欧洲基督教文化的未来/都面临着深刻的危险。倘若世界大战长期持续下去，那么，欧洲的所有民族/将携带着它们的旧文化/沉入到一片黑暗里。来自东方的，而非雅利安、非基督教的雷霆，将轰击整个欧洲。享用战争成果的，不是那些对此寄予希望者。没有人获得了胜利。获胜者也不可能去享用自己的胜利。所有人都毫无例外地战败了。谁获胜都无所谓，那样的时刻即将来临。和平/将在自己的历史存在中/那样的变化中来临（那些旧的范畴已不再适用）。

在整个战争期间，我热切地支持战争/有一个胜利的结局。也没有任何一种牺牲/可以吓倒我。可是，如今我不能不希望/世界大战尽早结束。就俄罗斯的命运而言，就欧洲的命运而言，必须这样希望。倘若战争还要持续下去，那么，俄罗斯就不再是主体，而是转变为客体了，作为各民族碰撞的竞技场的俄罗斯/将会腐烂，而这种腐烂离战争结束的那一天/还过于遥远。那些戕害我们祖国的/黑色的毁灭性力量，把自己的希望/寄托于整个世界/发生一场恐怖的大灾难，所有基督教文化的基础/将轰然倒塌。

这些力量/对世界大战的乘机利用，它们的期待/还不算什么错误。内部的爆炸/和与我们相似的灾祸/威胁着整个欧洲。欧洲各民族的生活/将被抛到低级状态，野蛮化/正威胁着它。那时，出自亚洲的惩罚/将来临。欧洲已精疲力竭，甚至连最根本的基础/都已被野蛮的、混乱的自然力震坍，在它的废墟上，一个与我们全然不同的种族，带着另外的信仰，带着与我们迥然不同的文明，企冀/获得统治的地位。与这样的前景相比，世界大战/不过是一场家庭的内讧。

而今，世界大战的结果已很清楚，实际获胜的只能是远东、日本和中国，一个没有耗尽自己的种族，还有边远的西方，美国。在欧洲和俄罗斯衰弱/和瓦解以后，中国主义和美国主义/将占据主导地位，这是两股能够在自身/找到接近点的力量。那时，将出现平等的中—美王国，在这种平等中/不再有任何上升和高涨。