Урок01 - 4.Текст. Москва

                                                         Москва

      Москва́ — столи́ца РФ. Этополити́ческий, промы́шленный, нау́чный и культу́рный центр Росси́и.Здесьрабо́тает прави́тельство страны́, нахо́дятся посо́льствара́зных стран.  

       Москва́ — краси́вый го́род. Мно́гиетури́сты начина́ют знако́мство с ней со смотрово́й площа́дки Большо́гоКа́менного мо́ста че́рез Москву́-ре́ку. С э́того ме́ста открыва́етсяпрекра́сный вид на Кремль и ре́ку. музе́й изобрази́тельных иску́сств и́мени А.С.Пу́шкинапостро́или в конце́ 19 — нача́ле 20 ве́кадля колле́кции произведе́нийкласси́ческого иску́сства Моско́вскогоуниверсите́та. О Моско́вском госуда́рственном университе́те и́мениМ.В.Ломоно́сова зна́ет весь мир. На его́ террито́рии нахо́дится мно́го уче́бныхкорпусо́в, ботани́ческий сад, лесопа́рк, спорти́вные сооруже́ния.   

       В Москве́ о́чень мно́го па́мятников, ихпостро́или в честь выдаю́щихся люде́й и истори́ческих собы́тий в жи́зниРосси́и. В це́нтре го́рода стои́тпа́мятник вели́кому поэ́ту А.С.Пу́шкину ипа́мятник основа́телю го́рода Москвы́ Юрию Долгору́кому. 

       Гла́вная пло́щадь го́рода и страны́ —э́то Кра́сная пло́щадь. Это ме́сто наро́дных гуля́ний, демонстра́ций ипара́дов. Её архитекту́рный о́блик скла́дывался в тече́ние мно́гих веко́в. Кра́сная пло́щадь — э́то одна́ из са́мых краси́вых площаде́й ми́ра.

                                                     莫斯科
       莫斯科是一座规模很大的现代化城市。这是俄罗斯的政治、工业、科学和文化中心。这里有国家政府以及世界各国的大使馆。
       莫斯科是一个非常漂亮的城市。许多游客是由横跨莫斯科河的白石桥上的了望台开始了解这座城市的，从这里看去，整个这座城市和莫斯科河尽收眼底。
       莫斯科有许多博物馆，普希金造型艺术博物馆是其中之一。它建于19世纪末20世纪初，是为莫斯科大学古典艺术收藏品而建。以罗蒙诺索夫的名字命名的莫斯科国立大学世界闻名。校园内有众多的教学楼、植物园、森林公园和体育设施。莫斯科有许多的纪念碑，,它们为纪念那些俄罗斯国家生活中的杰出人物和历史事件而建。在市中心伫立着伟大的诗人普希金的纪念碑，这座城市的创建者一——长臂尤里大公的纪念碑以及其它纪念碑。
       莫斯科市和国家主要的广场是红场。这是群众游艺活动游行和阅兵的地方。它的建筑面貌是经历许多世纪形成的。红场是世界上最漂亮的广场之一。