神探福尔摩斯---红发会(5)

广场的后面是市区通向西北的一条交通大动脉，人群熙熙攘攘到处都是富丽堂皇的商店。 福尔摩斯站在一个拐角，说，“我得记住这里这些房子的顺序。好啦，我们已完成了我们的工作，该去喝杯咖啡了。”

在咖啡馆里，福尔摩斯说，“发生在科伯格广场的事是桩重大案件。”

“为什么？”

“今天是星期六，事情变得复杂起来了。今晚我需要你的帮忙。”

“什么时间？”

“晚上十点钟。”

“好的。”

九点一刻，我出发前往福尔摩斯家。他正和两个人谈得很热烈。我认出其中一个人是警察局的琼斯侦探；另一个是面黄肌瘦的高个子男人，他头戴一顶帽子，身穿一件厚厚的、非常讲究的礼服大衣。

福尔摩斯说：“哈，我们的人都到齐了。华生，我想你认识琼斯先生吧？这位是梅里韦瑟先生。”

梅里韦瑟说：“我希望这次追捕不要成为一桩徒劳无益的行动，我可是因此错过了打牌的时间。”

福尔摩斯说：“我想你会发现，今天晚上你下的赌注约值三万英镑；而琼斯先生，对你来说，赌注是你想要逮捕的人。

他接着说，“约翰这个杀人犯、盗窃犯、抢劫犯、诈骗犯，他的祖父是王室公爵，他本人在伊顿公学和牛津大学读过书。他的头脑同手一样的灵活。我跟踪他多年了，就是一直未能见他一面。好了，我们应该出发啦。”

我们到达了上午去过的那条马路，在梅里韦瑟先生的带领下，走过一条狭窄的通道，在里面有条小走廊，走廊尽头是扇巨大的铁门。进门后是另一扇令人望而生畏的大门。梅里韦瑟先生领我们往下去，原来这里是伦敦的一家大银行的地下室里。梅里韦瑟先生是这家银行的董事长。

梅里韦瑟先生低声说：“几个月以前，我们向法兰西银行借了三万个法国金币，放在地下室里。因为数量非常大，董事们对这件事一直很不放心。”

福尔摩斯说：“他们不放心是很有道理的。现在我们安排一下计划。梅里韦瑟先生，我们必须用布灯罩把这暗色提灯蒙上。”

“在黑暗中坐等吗？”

“恐怕是这样。我将站在这个板条箱后面，你们都藏在那些箱子后面。然后当我把灯光照向他们的时候，你们就迅速跑过去。华生，如果他们开枪，你就毫不留情地把他们打倒。”说完，福尔摩斯飞快地蒙上灯，我们就陷于一片漆黑之中。

福尔摩斯低声说：“他们只有一条退路，那就是退到屋子里去，然后再退到科伯格广场去。琼斯，我想你已经照我的要求去办了吧？”

“我已派了一个巡官和两个警官守候在前门那里。”

“好。”