诣红楼院寻广宣不遇留题
柿叶翻红霜景秋,碧天如水倚红楼。
隔窗爱竹无人问,遣向邻房觅户钩。
646.70万6.71万
虚度五十六春秋,传道授业已三十四载。 徒有其名,但自强不息的精神至死秉持。 不愿与不齿之人宣战。受到误解多多,承受压力多多,淡然一笑,只当是过眼云烟。 喜欢独处,公平交往,说真话,讲实情,坚信世上好人多! 崇拜辛弃疾一人,只为他是真正的文武集于一身而不只是擂动战鼓摇旗呐喊的一类。 优缺点皆突出,自己喜欢跟自己叫板。理想是有生之年骑车跑够十万公里。 自豪的事情是妻贤子孝,自己的个性很容易得到他们的理解和原谅。每日笑声常伴,此生所图,莫过于此。 坚信自己以后的文字会更精彩!我的公众号:秋语荷塘
54.38万
加关注
《诣红楼院寻广宣不遇留题》李益 柿叶翻红霜景秋,碧天如水倚红楼。 隔窗爱竹有人问,遣向邻房觅户钩。 注释: ①广宣:一位善诗的僧人,与作者常有往来,诗酒唱和,过从甚密。 ②红楼:长安城东北角的安国寺内朱红色的大楼,巍然屹立,富丽堂皇。 ③户钩:开门的工具。 【翻译】: 首先映入眼帘的是一片红艳夺目的柿林。柿叶经霜一打,都已变红,给秋日的园林增添了绚丽的色彩,那是十分迷人的。接着,抬头仰望,湛蓝湛蓝的天空,像水洗过一般明净,把巍峨的红楼衬托得更加清晰壮丽。但隔窗隐约可见的那片幽深的竹林,,无人观赏,就进院去尽情游览一番吧。于是,差遣随从到邻居家寻找开门的工具去了。
秋语荷塘 回复 @王建顺8883: 加了,谢谢朋友
一道红楼倚碧空,秋风已入霜叶红。竹影姗姗无人管,隔窗还问邻家公。
这里的柿树好像不是🍅,应该是能做成柿饼的那种柿子吧。俺这秋天有,等着拍张照片,或者寄一包给你看看。
秋语荷塘 回复 @听友77776005: 哼!
诣红楼院寻广宣不遇留题 李益 柿叶翻红霜景秋,碧天如水倚红楼。 隔窗爱竹无人问,遣向邻房觅户钩。
🐃🦓🐬🐡🦀
唐诗鉴赏辞典
《诣红楼院寻广宣不遇留题》李益 柿叶翻红霜景秋,碧天如水倚红楼。 隔窗爱竹有人问,遣向邻房觅户钩。 注释: ①广宣:一位善诗的僧人,与作者常有往来,诗酒唱和,过从甚密。 ②红楼:长安城东北角的安国寺内朱红色的大楼,巍然屹立,富丽堂皇。 ③户钩:开门的工具。 【翻译】: 首先映入眼帘的是一片红艳夺目的柿林。柿叶经霜一打,都已变红,给秋日的园林增添了绚丽的色彩,那是十分迷人的。接着,抬头仰望,湛蓝湛蓝的天空,像水洗过一般明净,把巍峨的红楼衬托得更加清晰壮丽。但隔窗隐约可见的那片幽深的竹林,,无人观赏,就进院去尽情游览一番吧。于是,差遣随从到邻居家寻找开门的工具去了。
秋语荷塘 回复 @王建顺8883: 加了,谢谢朋友