第二次上轿:与公婆话别唱段及唱词
崔金定唱:
二公婆哭一声为心如刀扎呀!(媒婆、傧相催轿)
二公婆莫啼哭草堂坐下,把儿媳的肺腑言细听根芽。
遭不幸恁的儿他把那世下啊,撇下了年迈的二老爹妈,
撇下了结发的崔氏女,撇下了啊,不满周岁的小小娇娃。
张丙仁仗着他的父官高势大,杀人夫夺人妻目无王法。
倘若是不允亲他岂肯作罢,狠心贼他定要害咱全家。
无奈何假意儿把亲允下,我岂能啊从贼子享受荣华?
上轿去儿暗带钢刀一把,过府去我定要把贼子刺杀。
但愿我将恶霸一刀刺杀,也不负与你儿自幼结发,
我若是死在贼人府下,恁千万把儿尸搬回咱家。
与恁屈死的儿子俺殡埋一处,也不亏我舍身拼命替夫报仇血染黄沙啊!
婆婆唱:
见儿媳身怀钢刀上轿去,要为我儿报冤屈。
手拉佬佬跪在地,拜一拜视死如归、杀身取义,我那刚强节烈的贤德儿媳。
天哪!苍天你不睁眼,你不看俺李门的血海深冤。
要死咱婆媳一处死,我怎忍心把你送往那虎口里边?
崔金定唱:
俺举家骨肉亲难分难舍,怕只怕我一走他二老也不能活,
我只得掰开揉碎把二老劝说。
崔氏女一阵阵我泪如——
一阵阵我泪梭梭,崔氏女一阵阵我泪梭梭。
哭一声我的老公爹,再叫一声我的老婆婆,孩儿我有话细向恁说。
咱好比那飞蛾扑上灯头火,又好比那个水中的鱼儿进来网罗。
鸟在笼中难展翅啊,马陷到那个沙滩里是寸步难挪呀。
咱李门无钱无势无人把官做,更无那沾亲带故在朝阁。
衙门前咱也告过状,不传被告把原告捉。
我的老公爹,可怜你白发老人上了绳索。
张丙仁他的父高官做,门下的弟子满朝阁。
河南一百单八县,九州八府都有瓜葛,
咱有理可往哪里去说(此句重复一次)。
至如今儿媳我若不把轿上,我的二老公婆呀,张丙仁他心狠手辣诡计多,
怕只怕今后还要起风波,不孝的儿媳我连累公婆。
自古常言这寡妇门前的是非多,俺本是少年夫妻恩情重,好似那牛郎织女渡银河。
我若是不把夫仇来报,我怎能对得起李郎,
山盟海誓,海誓山盟,天地桌前俺曾把头来磕啊。
人生自古谁无死,倒不如清白留与后人说。
还望恁二公婆成全我,疼我亲我的二老公婆。
我的二老公婆呀,儿媳我给恁把头来磕。
咱举家好比一盘火(此句重复一遍),张丙仁端着水盆泼,
一盆火被水泼,水泼这火灭,这怎能着?
与公婆讲不尽离别话——
(媒婆、傧相又一次催轿)
与公婆讲不尽离别话,那媒婆不住来催我。
别公爹与婆婆满腹怨恨难再说,贼府人逼我把轿坐。
崔氏女哭哭啼啼难把这脚步挪,无计奈何,上轿如同上绳索。
以下内容转载自洛阳唐小宝,特别感谢老先生为豫剧做出自己的贡献!
关灵凤1952年从西安狮吼剧团结业来到开封和平戏院唱戏,就名震古城。我记得当年在相国寺北边街头最显眼的地方,张贴有三张大红纸,每张红纸只写一个烫金字的戏报上,书写着“關靈鳳”三个大字(当时使用的还是繁体字),笔划之多空前绝后,基本呈左右对称结构,让我细数了这三个字的笔画,恐怕是笔画最多的名字,给我印象深刻:规规矩矩,端端正正。
我看她的第一出戏是《雷峰塔》,垫戏唱完后,台上桌椅铺设照例全换上主角的,桌前帏幔上方赫然绣有“關靈鳳”三个醒目大字,从此我便成为关灵凤的崇拜者(拿今天话说叫粉丝),看过她不少戏,也为她写过十多篇博文介绍她演出的戏。
在关灵凤成名不久,听说她的视力不好,当年她正处豆蔻年华,怎么也想不到她只有零点零几的视力。直到80年代初,才从报纸报导中知道,她十九岁就患有眼疾,之后就几乎失明,全靠一点微弱的视力,活动在不大的舞台上。武打戏不能演了,一些靠表演,与观众进行眼神交流的戏也不能演了,只能演一些唱功戏,无疑缩小了她的舞台表演空间,使她的艺术发展受阻。她怎样坚持演出呢?据说她演出时,特意为她在台中心地面上舖一张白布,为她指明表演的区域;在边幕旁也要挂上一盏红色灯泡,为她指明下场的方向。我深深被感染了,一位视力几乎为零的演员,靠什么力量,竟数十年报一直坚守在舞台上?我从内心尊敬这位德艺双馨的艺术家。那时我不禁想起了她登台的时看到的“關靈鳳”三个大字,是何等之端庄厚重,是何等之堂堂正正!不正是她戏德人品的真实写照吗?
(一)关灵凤与《三上轿》
关灵凤的《三上轿》我是没有看过的,只看过一个不太出名演员刘菊琴的《三上轿》,不过使我那时就知道这出戏的剧情,是一出描写贫家弱女子只身报仇除暴的壮烈悲剧:崔金定因貌美被“官二代”张丙仁看中,将其丈夫毒死,告状却使公爹又身陷囹圄。恶霸逼亲,花轿临门,崔金定身怀利刃与夫君祭奠离别,与公爹、婆母话别,最后又与幼子及四方邻居话别,因此是为《三上轿》也。结局很壮烈,也很凄惨,崔金定洞房内将张丙仁刺杀后,自刎身亡。
这出戏是关灵凤的义母、恩师陈素真先生的成名作。关灵凤早在上世纪40年代初,在西安狮吼剧团学戏时,就跟陈素真学唱这出戏。据她本人讲,开始恩师只教她几句戏,等学会了才接着教她后面几句。你可以推算一下,关灵凤学会《三上轿》全部唱段要用多少时间?这出戏也使关灵凤终身受益,在陈派众多弟子中,她深得陈派艺术的真谛,比如说,连“波颤音”也学得最像,甚至还有所发展。
直到1981年,关灵凤和丈夫兼戏曲编导霍林先生,重新对剧本进行了整理改编,并投入重排陈派名剧《三上轿》工作。关灵凤除了继承发扬老师、义母陈素真的陈派风格外,又改革创新,大胆运用真假声的结合,在唱法上以情带声,富于韵味,形成自己独特的艺术风格。在这出戏中,关灵凤把豫剧陈派中那些最难掌握的“波颤音”、“含韵”、“三起腔”、“用气共鸣”等方面都运用得恰到好处,流畅自然,从而达到了炉火纯青的艺术造诣。当年在开封有着1700多座位的“大众剧场”,隆重上演“祥符调”陈派代表作《三上轿》,连演47场,场场爆满。
1982年春,当改革开放的春风刚刚吹拂中国大地的时候,关灵凤率领开封市豫剧团赴首都北京公演了豫剧陈派代表作《三上轿》,一举震动京华。首都各大新闻媒体发表消息后,承担此次演出的长安大戏院一下子空前热闹起来,预先安排好的几场戏票很快兜售一空,许多没有买到票的人打电话、找门路、托熟人,非要亲眼看一看被誉为“豫剧中的‘苦菜花’”、“双目失明的‘陈派’传人”关灵凤的英姿……首都长安大戏院的帷幕终于拉开了,已经50岁的关灵凤走上舞台,宝刀不老,用她那仍然是“金嗓钢喉”的“祥符调”唱腔,气力充沛、响堂而又挂味地连唱200多句而游刃有余,博得了满堂喝彩,征服了台下数不清的首都观众……
陈派弟子中演祥符调《三上轿》全剧者,目前只有关灵凤一人。同时,在关灵凤诸多的拿手戏中,唯《三上轿》唱得最好,最能代表陈派,也最能代表祥符调的作品。有网友说,她的《三上轿》唱腔是“正宗的祥符调”,用“正宗”两字放在前面,丝毫不为过。
在戏中,关灵凤唱的那段崔氏女三次上轿时那200多句唱段,可谓是豫剧中的极品。她眼睛虽看不见,但在不大的舞台上,凭借她的金嗓钢喉及非凡的演唱功力,一口气唱了近一个小时,用她的声音感染观众,唱得凄凄惨惨,悲悲切切,如泣如诉,酣畅淋漓,让人心醉,把崔氏女临上轿前生死离别的情感,宣泄得极其到位,至今听来仍有音韵绕梁之感。另外,其唱段难度极大,非常不好掌握,用行话说是非常“吃工”的。
感谢主播分享!最喜欢关灵凤老师的《三上轿》,深得陈派真味!尤其是这一段,较陈大师老版的“崔家女一阵阵泪如梭”有所调整,词句上更加讲究工整!祝愿关老师健康长寿,多为陈派培养优秀传人!