LILI读木心 《莎士比亚之说》（天津首长版）

某著名剧团准备上演《哈姆雷特》，彩排之日，毕恭毕敬请来直接领导剧团的长官来观看，叫作“审查”。长官看了，说：“这个戏嘛，基本上还是可以的，不过…鬼魂上台，宣扬迷信，要改一改。”
导演说：“首长，这…这个戏是莎士比亚编的呀。”
“什么”（嘛？）
“莎士比亚！”
“阿，少数民族吗？问题不大，叫他来，车费报销，开个座谈会，大家提提意见，让他改一改，不就行啦。”
——《木心遗稿》p43