【福利】扒一扒嘻哈三强的英文发音：Gai爷

002 Gai爷：英语满嘴江湖味儿

社会我gai爷与王嘉尔合作的《Papillon》中一改以往的方言说唱，用普通话与英语结合的方式来演绎歌曲，纯正的嘻哈范儿瞬间点燃了全场。但细听之下，Gai爷的英语也着实透露出了非凡的“江湖”气息。

Papillon - 王嘉尔&GAI - 中国有嘻哈 第11期

15'' - 24''处歌词：

You got me feeling like a

Feeling like a Papillon /'pæpəˌlɒn/

Find it

I'll shine like a Diamond

55'' - 58''处歌词：

I don't care about anything /ˈɛniˌθɪŋ/

反正一切都是命

车里放着studio /'stu:dioʊ/

我手里拿着人民币

看着无人的街区

我没有任何的压力

只有不安全感

是你跟我唯一的差距

上面这段歌词，第一处错在开头的第一句，也是这首歌的歌名，papillon，这个单词因为韵律的需要改变了原来的重音，这个是英文歌里常有的做法。但是Gai爷犯了和艾福杰尼一样的错误，虽然单词写作papillon，却不读作 /'papəˌlɒn/，而应该是发梅花音 /'pæpəˌlɒn/；另外这个单词他还直接省略了其中一个辅音 /l/，以至于读成了/'pæpəˌɒn/，正确发音应该是 /'pæpəˌlɒn/。

第二段歌词里的anything出现了吞音，any的部分不见了，而且th没有咬舌，这也是我们发音时容易犯的一个致命伤。

第三处studio这个单词，不看歌词还真没听出来，以为是发错了的stereo。然而节目的视频里标注的是CD，音乐库里标注的是studio，有可能是Gai发错了音，也有可能是节目组的歌词出了问题（都错的可能性比较大）。因为不管是哪一个单词，都和Gai的发音相差千万里。如果是studio，第一个音节的元音应该为发成 /u:/，且这个音节的t在s后面有浊化现象，应该由/ˈstu:/浊化成 /'sdu:/。

许乃夫，北京大学EMBA，新东方20周年功勋教师，美国教育考试服务中心官方培训师，中国国际广播电台（China Radio International）双语播音员。他把10年的英语发音的学术研究和在新东方多年的授课精华，浓缩到这一门英语发音课，助你从零起点开始攻克英语发音难关。

许乃夫老师的课程，不仅是系统知识点的学习，更是学与练的结合。从发音观念上的纠正，到练习的选材，再到实战纠音，给你最系统的发音学习方法论。

无论你是英语基础薄弱的同学、还是已经通过英语四六级考核的同学，无论你掌握了多少英语词汇，这门课都会对你的英语发音有所助益。

本课程全年包含4个核心模块：

模块一：48期音标详细讲解
从口型、舌位、气息全面梳理发音重点，进行深度纠音，教你如何发得字正腔圆

模块二：48期发音系统练习
按字、词、句循序渐进甄选和设计语料，辅以对比和综合练习，通过模仿形成肌肉记忆

模块三：48期视频口型示范
真人视频作示范，从张口大小到舌位摆放，再到口型和气息，让你更好理解发音要点

模块四：48场直播实战训练
每周以英文歌为直播脚本，分析发音要素，以寓教于乐的形式进行纠音反馈

教师节特别直播：拯救10万人英语发音的他