街市学粤语：埋嚟、睇、拣、㷫、滚啖汤、蚊、白鸽转、帮衬

关注主播【粤趣志】—新概念粤语诠释者！

每听一个对话，都接触到地道的粤语

粤语对白：

菜贩：平靓正菜，埋嚟睇埋嚟拣。

顾客：天口咁㷫，买棵菜翻去滚啖汤都好喔，菜心点卖啊？

菜贩：5蚊斤，啱啱翻货嘎咋，保证新鲜。

顾客：油麦好似好D喔，油麦几钱斤啊？

菜贩：3个半，宜家当造啊，好抵食嘎。

顾客：我打个白鸽转先，转头翻嚟帮衬你。

菜贩：得，冇问题。

国语翻译

菜贩：又便宜又好的菜，过来看看吧。

顾客：天气这么热，买一点菜回去煮汤也好，菜心怎么卖啊？

菜贩：5块钱一斤，刚刚回来的货，保证新鲜。

顾客：油麦好像也很不错，油麦多少钱一斤啊？

菜贩：3块5毛，现在吃正合适，很划算哦。

顾客：我先到处溜溜，回来跟你买啊。

菜贩：行，没问题。

字面意思，深层意义，逐一解开

听懂、会讲、活用

生活在广州，轻松学粤语

了解更多粤语资讯

关注【粤趣志】微信公众号  ID：yuequzhi 粤趣志

本节目由广州星播客广告有限公司策划制作，版权归广州星播客广告有限公司所有，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。