野性的呼唤第一节　初入荒原-1

野性的呼唤
第一节　初入荒原

壮志本来真，跃跃出凡尘。
酣沉一梦后，野性又随身。
巴克有麻烦了，不过他还不知道，因为他从不看报。如果他习惯浏览报纸就会知道，不只是他，从皮吉特海峡到圣迭戈，海边每一条体格健壮、拥有保暖长毛的狗，都有大麻烦了。这都是因为轮船和航运公司正在拼命鼓吹的一项发现——人在北极圈的黑暗地带找到了一种黄色金属。成千上万的男子正满心兴奋地涌向北方。这些人需要狗，而且只需要那种强壮耐劳、毛皮厚实耐得住风寒的大狗。
在阳光明媚的圣克拉拉谷地，有一座大宅子，人们叫它米勒法官的宅子，巴克就住在这里。四周树木掩映，宅子远离大路，想要到达那里得穿过宽阔的草坪，草坪上纵横着几条弯曲的石子路，石子路旁长着高高的白杨，枝叶横斜，树冠大如华盖。宅院后面要比前面大一些。这里有绵延的葡萄架、成片的草莓、各类果树和绿油油的草场；有几座宽敞的马厩，需要十几个用人与马夫照管；一排房屋外面爬满了青藤，这些房屋是供用人住的，数量极多的下房排列得井然有序；这里还有一方混凝土做的水池以及一座泵房，除了晨间嬉水，在炎热的下午，米勒法官家的男孩子还会在这里乘凉。