带着想象读唐诗|《客中行》▪李白

《客中行》唐▪李白

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。

白话译文

兰陵美酒散发着郁金香的芬芳，用玉碗盛来闪动着琥珀般的清光。

只要主人能使我陶醉在这美酒之中，我恐怕错把兰陵当作了故乡。

创作背景
李白在天宝初年长安之行以后移家东鲁。《客中行》诗作于东鲁的兰陵，而以兰陵为“客中”，应为入长安前的作品。据考证，此诗约作于唐玄宗开元二十七年（739），当时李白初至东鲁后前往兰陵游览。这时社会呈现着财阜物美的繁荣景象，人们的精神状态一般也比较昂扬振奋。而李白更是重友情，嗜美酒，爱游历。祖国山川风物，在他的心目中都充满了美丽。他在东鲁任城（今山东济宁）尝与张叔明、孔巢父、韩准、裴政、陶沔会于徂徕山（在今山东省泰安县东南四十里）中。此时李白虽抱有经世济民之志，但对隐逸山林也很羡慕。在这优美的自然环境中，他高歌纵酒，啸傲山林，怡情自然，怀才自负，毫无末路穷途之感。