宋词是中国古代文学阆苑里的一朵奇葩,它以奇崛的姿态、脱俗的神韵与唐诗争奇,代表了一代文学之胜,铸就了中国古代文学史的辉煌。宋词历来与唐诗并称双绝,最早的称谓是隋时有音乐曲调之艺术特色的"曲子词"。北周和隋代,士人娱乐和宴会时经常命人演奏一种新型音乐,即所谓的燕乐,又叫宴乐。大约在中唐时期,诗人张志和、韦应物、自居易、刘禹锡等人开始写词,逐渐把这一文体引入了文坛。到晚唐五代时期。以晚唐词人温庭筠为代表的"花间派"词人和以李煜、冯延巳为代表的南唐词人,都为词体的成熟作出了重要贡献。
“秋语”妙解宋词——本节目以上海辞书出版社《宋词鉴赏辞典》为蓝本,结合本人的理解和感悟,佐之以调侃说笑,力避学术气、学究气。希望带大家在一种轻松幽默的氛围中啃下这样一本大书,开启一段宋词欣赏之旅!
●山亭柳•赠歌者晏殊 家住西秦,赌博艺随身。 花柳上,斗尖新。 偶学念奴声调,有时高遏行云。 蜀锦缠头无数,不负辛勤。 数年来往咸京道,残杯冷炙漫销魂。 衷肠事,托何人? 若有知音见采,不辞遍唱阳春。 一曲当筵落泪,重掩罗巾。
译文 我家住在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。 数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
秋语荷塘 回复 @均香: 谢谢老朋友
山亭柳1·赠歌者 家住西秦2,赌博艺随身3。花柳上4,斗尖新5。偶学念奴声调6,有时高遏行云7。蜀锦缠头无数8,不负辛勤9。 数年来往咸京道10,残杯冷炙漫销魂11。衷肠事,托何人?若有知音见采12,不辞遍唱阳春13。一曲当筵落泪,重掩罗巾。
山亭柳1·赠歌者 家住西秦2,赌博艺随身3。花柳上4,斗尖新5。偶学念奴声调6,有时高遏行云7。蜀锦缠头无数8,不负辛勤9。 数年来往咸京道10,残杯冷炙漫销魂11。衷肠事,托何人?若有知音见采12,不辞遍唱阳春13。一曲当筵落泪,重掩罗巾。
秋语荷塘 回复 @na7nqlya79qbwscjcjer: 谢谢朋友
🐭🙈🐶🐼💋
山亭柳
秋语荷塘 回复 @贤惠瑞: 好吧
山亭柳,词牌名。又名“遇仙亭”。以晏殊《山亭柳•赠歌者》为正体,双调七十九字,前段八句五平韵,后段八句四平韵。另有双调七十九字,前段八句四仄韵,后段八句五仄韵的变体。代表词作有晏殊《山亭柳•赠歌者》等。
秋语荷塘 回复 @Crazy_Frog: 谢谢朋友
谢谢您。
秋语荷塘 回复 @吴北宁吴震宇他爸: 不客气朋友
●山亭柳•赠歌者 晏殊 家住西秦,赌博艺随身。 花柳上,斗尖新。 偶学念奴声调,有时高遏行云。 蜀锦缠头无数,不负辛勤。 数年来往咸京道,残杯冷炙漫销魂。 衷肠事,托何人? 若有知音见采,不辞遍唱阳春。 一曲当筵落泪,重掩罗巾。