英国政党 + “Make one's mark” (打出名号）

今天我们谈论的是英国的党派。

英语小俗语时间，我们学习的是：Make one's mark。 譬如，我们说：

“Moreand more Chinese sportsmen are making their mark on the world stage.” 

有越来越多的中国运动员在世界舞台打出名号 / 扬名。

Makesomeone’s mark 这个短语的确切来源尚不清楚，有人建议说这句话最初用于射箭——就是说用你的箭击中目“留下你的标记”。结合今天我们谈的英国政客们，我们可以说：英国前首相特蕾莎•梅以其对高跟鞋的特殊爱好而闻名，随着岁月推进，坚韧不拔成了她的政治标记。