谈笑三军却，交游七贵疏。——（唐）李白《奔亡道中五首•其一》

译文：

我虽然有谈笑间就能退却敌人的本事，但却被权贵和皇帝疏远。

全诗：

谈笑三军却，交游七贵疏。

仍留一只箭，未射鲁连书。