Vol.35 孔亚雷xbtr：借着波拉尼奥的酒杯喝自己的酒

｜节目简介｜

“波拉尼奥完全是个世界公民，”余华说，“而马尔克斯就是一个小镇居民，威廉·福克纳也是。”决定靠文学生活以前，波拉尼奥做过很多工作，洗碗工、售货员、葡萄采摘工、酒店服务员、营地守夜人、拾荒者……年轻时他为自己制作了一张名片，上面写着：“罗贝托·波拉尼奥，诗人和流浪汉。”

四十岁前，他写诗，四十岁后，他预感自己的生命不会长久，开始埋头写小说，希望能在死后给家人留下一笔稿费。十年后，他因肝脏功能损坏，等不到器官移植而在巴塞罗那去世，年仅五十岁。他信守承诺，留下了一笔丰厚的遗产：10 部小说，4 部短篇小说集以及 3 部诗集。而这笔文学遗产，也构成了“波拉尼奥的文学迷宫”。本期节目，单向空间联合世纪文景，邀请作家、译者孔亚雷和 btr，举办波拉尼奥对谈，闯入波拉尼奥的文学迷宫，在波拉尼奥的倒影中跳舞。

｜时间轴｜

01:06：普通生活物质中悲伤的浪漫

16:19：“借着波拉尼奥的酒杯喝自己的酒”

29:47：波拉尼奥不属于任何一个流派

37:30：文学塑造了我们对待这个世界的方式

｜工具箱｜

罗贝托·波拉尼奥，智利诗人和小说家。

孔亚雷，小说家、译者。著有长篇小说《李美真》《不失者》，短篇小说集《火山旅馆》。

btr，作家、译者、文化评论人。

夜班经理，单向保安队队长，波拉尼奥丽水路粉丝会会长。

契诃夫，俄国作家，剧作家，俄国19世纪末期最后一位批判现实主义作家，20世纪世界现代戏剧的奠基人之一，与法国作家莫泊桑和美国作家欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges），阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。

恩里克·比拉-马塔斯，西班牙著名作家，因《便携式文学掠影》成名。

列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰，19世纪中期俄国批判现实主义作家、哲学家，代表作有《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。

曹雪芹，名霑，字梦阮，号雪芹，中国古典名著《红楼梦》的作者。

杰夫-戴尔(Geoff Dyer)，男，英国著名作家，英国当代最优秀作家之一。

文森特·威廉·梵高（Vincent Willem van Gogh），荷兰后印象派画家。代表作有《星月夜》、自画像系列、向日葵系列等。

村上春树，1949年1月12日出生于日本京都市伏见区，日本当代作家。

雷蒙德·卡佛（Raymond Carver，1938—1988），“美国二十世纪下半叶最重要的小说家”和小说界“简约主义”的大师，是“继海明威之后美国最具影响力的短篇小说作家”。

菲利普·K·迪克（Philip K. Dick），美国的科幻小说作家，著有《高堡奇人》、《仿生人会梦见电子羊吗?》等。

路内，小说家。2007年因长篇小说《少年巴比伦》受到关注。2013年凭借《花街往事》获首届人民文学新人奖。

《重返暗夜》，波拉尼奥著，全书由十三个故事组成，他们共同道出了挥散不去的黑暗和令人惊叹的光芒。

《地球上最后的夜晚》，波拉尼奥著，由十四个故事组成，描述了几乎都是在流亡生活中理想破灭的一代人的故事，关于如何挣扎于边缘，困于梦魇。

《纽约客》（The New Yorker），是一份美国知识、文艺类的综合杂志，以非虚构作品为主，另外也会刊发一些文学作品，主要是短篇小说和诗歌，以及幽默小品和漫画作品。

《宝贝儿》，作家安东·巴甫洛维奇·契诃夫于1898年创作的一篇短篇小说，讲述了俄国外省的一位普通女性奥莲卡一生的恋爱、婚姻和家庭生活的经历。

《唐·吉诃德》，西班牙作家塞万提斯·萨维德拉于1605年和1615年分两部分出版的长篇反骑士小说。

《2666》，罗贝托·波拉尼奥的最后一部小说，《2666》在出版后获得了广泛好评，被《时代周刊》评为“2008年度最佳小说”。

《荒野侦探》，罗贝托·波拉尼奥的代表作，获得拉丁美洲最高文学奖——罗慕洛·加拉戈斯奖，在“1982-2007年百大西班牙语小说”中排名第三。

《1Q84》，村上春树于2009年所发表的长篇小说，故事以双线（BOOK3为三线）进行，并以村上春树较少用的第三人称全知观点来说故事。

《寄生虫》，由奉俊昊执导，宋康昊、李善均、赵茹珍、崔宇植、朴素丹主演的剧情片，2020年，该片获得第92届奥斯卡金像奖最佳影片。

｜制作团队｜

出品人｜于威 许知远 张帆

监制 ｜吴琦 董晋宜

制作人 ｜冯琛琦

后期制作｜ 胡晋溢 陈圆 

视觉设计｜ 李政坷

原创音乐｜ 徐逍潇

实习生｜吴佳璇