「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。
笔记:
The marriage between an international music superstar and one of the world’s most recognized supermodels is a celebrity union made in heaven.
这位国际音乐巨星和世界上最知名的超模之间的婚姻简直是天作之合。
(1)a union/match made in heaven 天作之合
Union 和 match 都可以用来形容「相配的人(或物);般配的人(或物」, 常见的短语还有 a good or perfect match 「天造地设的一对」。
Tim and Lily are truly a match made in heaven.
蒂姆和莉莉真是天生的一对。
David Bowie, the infinitely changeable, fiercely forward-looking songwriter who taught generations of musicians about the power of drama, images, and personas.
大卫·鲍伊(David Bowie)是一位百变、极具前瞻性的作曲家,他让一代又一代的音乐人认识到戏剧、形象和人物角色的力量。
(1)fiercely /ˈfɪrsli/ adv. 极其,非常
Fierce 做形容词可以表示「凶猛的」,加上 -ly 的后缀可以表示 「非常;凶猛地」,相当于 very 。
She was fiercely proud of her family traditions.
她为自己的家庭传统感到无比自豪。
She shook her head fiercely.
她激烈地摇了摇头。
获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注威信公众号「早安英文」,回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你!
蛮好的
早安英文 回复 @小黑小黑小黑小黑: 谢谢肯定