共享书院善导阅经典 第111段

共享书院善导阅经典 第111段

今天是2022年1月9日 星期日 农历腊月初七

《善导晨读一分钟》

古之善歌者有语，谓“当使声中无字，字中有声”。

--宋·沈括《梦溪笔谈》

译文：

古代善于歌唱的音乐象有句话，叫“要做到声中无字，字中有声”。

“字”是概念，表现人的思想；“声”是音乐，表现美的旋律。由“字“转化为“声”，即由逻辑语言进入音乐境界，由理性的概念变成艺术的美。“声中无字，字中有声”提出了中国歌唱艺术的一条重要规律。戏曲表演里讲究“咬字行腔”就体现了这条规律。