日本也有“作孽”这个词?
阿姨和爷爷奶奶住一起?这事情非常奇怪,和外公外婆住一起的吧?是不是日语翻译有点不准确啊
kirito狗狗 回复 @逍遥糨糊: 爷爷奶奶泛指的吧
这个故事.......
我差点以为是,阿姨才是亲妈。。
日本小说里对先天性心脏病的描述都是一辈子不能结婚,然后其实虽然没结婚,也怀孕了,孩子也生了或流产了,大人也没死,当然后来死了。那么先天性心脏病不让结婚只是他们的一个习俗性的错误认知吧? 其实在我小时候,中国对先天性心脏病的孩子也有一个习俗性认知:就是这样的孩子都是天使,都非常非常漂亮,性格温柔,人见人爱,然后,一过20岁就死了
……这个结局是啥意思?
听友185048041 回复 @江雪今天仍然不高兴: 阿姨因为性格太好,受到许多人的爱戴,因此还和主角的父亲在母亲住院期间发生了关系,怀了宝宝,最后是一个很纠结的结局,从关系上来说,阿姨是小三,母亲是受害者,但从人品上,阿姨又是一个十分善良的人,你无法去恨她,就是这么一个让人纠结的结局。