245.Who Sits in the Front

The boys were going to the beach. Dad was going to drive them to the beach. The drive to the beach would take an hour. Dave and Dick loved the beach. They also loved the drive to the beach. They loved to look out the window. They loved to stick their heads and arms out the window and feel the breeze. They also loved to be in the front seat. They both preferred the front seat. They both hated the back seat. "Let's go, boys," Dad said. "Let's go to the beach." Both boys ran out of the house. They ran straight to the front door of the car. Dave got there first. Dick got there second. Dave pulled the door open. Dick fell to the ground. Dave got into the front seat and shut the door. "Guess what? You can sit in the back seat," he said to Dick.
重点词汇
drive to 通向…的路
an hour 一小时 ; “an/per hour”的变体
look out 留神 ; 当心 ; 小心 ; 面向，朝向，对着
out the window 抢购一空
be in 在家
back seat 后座
go to 去… ; 费工夫；花钱 ; 求助于；求教于
out of 从…里面；离开 ; 从…的状态中 ; 越出…之外
front door 正门 ; 前门
译文：
男孩们要去海滩。爸爸要开车送他们去海滩。开车去海滩要花一个小时。戴夫和迪克喜欢海滩。他们也喜欢开车去海滩。他们喜欢看窗外。他们喜欢把头和胳膊伸出窗外，感受微风的气息。他们也喜欢坐在前座上。他们都喜欢坐在前座。他们都讨厌后座。"我们走吧，孩子们，"爸爸说。"我们去海滩吧。" 两个男孩都跑出了家门。他们直接跑到汽车的前门。戴夫先到了那里。迪克第二个到了那里。戴夫拉开车门。迪克倒在地上。戴夫坐进前座，关上了车门。"你猜怎么着？你可以坐在后座上，"他对迪克说。