为政第二22

子曰：「人而无信，不知其可也。大车无輗，小车无軏，其何以行之哉？」

【注释】①大车无輗（ｎｉ），小车无軏（ｙuｅ）：古代用牛拉的车叫大车，用马拉的车叫小车。大车、小车都是把牲口套在车辕上，车辕前面有一道横木用于驾牲口，这道横木两头都有关键（活销），輗就是大车横木的关键，軏就是小车横木的关键，车子没有这个关键，无法套住牲口，当然就不能行走了。

【译文】孔子说：“作为一个人却不讲信用，不知道他怎么能立身处世！好比大车没有套横木的輗，小车没有套横木的軏，那怎么可以行走呢？”