在喜马拉雅已支持实时字幕
关注公众号“高效英语磨耳朵”获取文稿和音频
词汇提示
1.hemisphere 半球
2.formerly 原先
3.communist 共产主义的
4.overthrew 推翻
5.cigars 雪茄
6.descendant 后代
7.diverse 多种多样的
8.destinations 目的地
原文
The Islands of Caribbean
The Caribbean Sea is the large body of water that lies north of the northern tip of South America.
Within the Caribbean Sea are many islands that have played an important role in the history and culture of the Western hemisphere.
By far the largest island in the Caribbean is Cuba.
Cuba was formerly a colony of Spain,but became independent in 1902.
Cuba became a Communist country in 1959,when a revolution overthrew an unpopular government.
After the revolution,many Cubans fled to the United States.
Today,the American city of Miami,in the state of Florida,has been greatly influenced by Cuban culture.
Tobacco is widely grown in Cuba,and the country is famous for the cigars that are produced in the capital city,Havana.
The island of Hispaniola is located just east of Cuba.
This island is divided into two countries.
In the west is Haiti,where the people speak a variety of the French language that has been influenced by African languages.
In the east is the Dominican Republic,where the people speak Spanish.
Another important Caribbean island is Puerto Rico.
This was previously a Spanish colony,but it is now governed by the United States.
Many people from Puerto Rico have moved to the mainland United States,especially the New York area.
In many other islands in Caribbean,English is the main language.
The largest of these islands is Jamaica,which is located just south of Cuba.
Most Jamaicans are the descendants of African people who were brought to work as slave on sugar plantations.
Jamaica is famous as the birthplace of the style of music called“reggae”,which was popularized in other countries by Bob Marley,a famous Jamaican musician.
Another important English-speaking Caribbean island is Trinidad.
This island is located just north of South America.
The population of Trinidad is very diverse.
The largest groups of people are descended from people who came from Africa and India,but there are many other nationalities also.
Trinidad is very famous for a style of music known as“calypso”,and for musicians who produce pleasant sounds by playing steel drums.
There are many other smaller islands in the Caribbean,each with its own unique features.
Many of these islands possess fine beaches,and are popular tourist destinations.
The warm weather of the Caribbean makes it a popular place for Northern American people who must live through cold winters!
打卡,谁能提供翻译谢谢。
阿坑是个坑 回复 @1539066gwan: 单词不算难的,如果不能理解意思,可以先挺前面简单的
不好意思打个广告,欢迎点击我的头像收听《大师的小提琴(世界名著片段)》和《50+1个传奇故事》,有中文版、英文版、中英对照版。
学好鸟语先要学好母语,并且要有广泛的各方面知识,绝大多数短文有生词提示足够了
已打卡。
不好懂
There are many other smaller islands in the Caribbean,each with its own unique futures. 这一句里面的futures应该是features
阿坑是个坑 回复 @听友87152766: 对的,已经修改,感谢指正