天上掉馅饼？“半价迪士尼门票”坑了谁【健谈英语】

【头条播报】
A woman was detained by Shanghai police for allegedly defrauding people out of nearly 20 million yuan. Police say the suspect conned customers into believing she was capable of getting half-price tickets for Shanghai Disney resort, and half-price coupons for the online retailer Hema Fresh. 

【分句讲解】
①A woman was detained by Shanghai police for allegedly defrauding people out of nearly 20 million yuan.
一位女性因涉嫌在网上诈骗而被警方拘留，涉案金额高达2000万元。

1. detain v. 扣押，拘留
be detained by the police 被警察拘留
be detained by the customs 被海关扣留

be detained for 因为……被拘留

2. defraud v. 诈骗

fraud n. 诈骗
telecom fraud 电信诈骗
internet fraud 网络诈骗
credit card fraud 信用卡诈骗

defraud someone out of something 诈骗某人多少钱

3. allegedly adv. 据说，据称
allegation n. 指控

②Police say the suspect conned customers into believing she was capable of getting half-price tickets for Shanghai Disney resort, and half-price coupons for the online retailer Hema Fresh. 
警方通报，这位女性在网上宣称自己有途径可以拿到半价的迪士尼门票以及盒马鲜生的半价优惠券。

1. suspect n. 嫌疑犯 v. 怀疑 adj. 可疑的

He is suspected of lying.
有人怀疑他说谎。
He is the prime suspect.
他是主要嫌疑人。

2. con v. 哄骗 n. 骗局
con someone into doing something 哄骗某人做某事

3. be capable of 有能力可以做到……

4. resort n. 度假区
Shanghai Disney Resort 上海迪士尼度假区

5. coupon n. 优惠券，折价券
coupons for ……的优惠券

6. online retailer 在线零售商
retailer n. 零售商
wholesaler n. 批发商

7. Hema Fresh 盒马鲜生