拨开世尘氛，消却心鄙吝

拨开世上尘氛，胸中自无火炎[1]冰兢[2]；消却心中鄙吝[3]，眼前时有月到风来。
[1]火炎：炎热，这里喻指亲热的攀附。
[2]冰兢：冰冷谨慎。在《诗经·小雅·小旻》中有“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰”，兢有谨慎惊惧的意思。
[3]鄙吝：鄙俗，心胸不开阔。
【译文】
不受人世间各种各样杂念的影响，心中自然没有炎凉惊惧的感觉。消除心中的卑鄙庸俗，开阔心胸，便能眼前常见明月，时感清风吹来。