特罗勒斯的情歌

假使爱不存在，天哪，我所感受的是什么？
假使爱存在，它究竟是怎样一件东西？
假使爱是好的，我的悲伤从何而降？
假使爱是坏的，我却觉得稀奇，
哪管它带来多少苦难和乖戾，
它好似生命之源，竟能引起我无限快感，
使我愈喝得多，愈觉得口干舌燥。
如果我已在欢乐中活跃，
又何处来这愁诉和悲号？
如果灾害能与我相容，何不破涕为笑？
我要请问，既未疲劳，何以会晕倒？
啊，生中之死，啊，祸害迷人真奇巧，
若不是我自己给了你许可，
你怎敢重重叠叠压在我心头。
呀！这是一种什么奇特的病效，
冷中发热，热中发冷，断送我生命！