蓬窗类记

南京一乐（yuè）工，能刻木为舟，大可二寸，篷桅（wéi ）橹（lǔ）舵（duò）咸具。二人对酌于中，壶觞（shāng）饾饤（dòu dìng）满案，一人挽篷索，一人握橹，一人运舵，皆有机能动。置之水中，能随风而行，略无欹(qī)侧。一舟必需白金一两，好事者竞趋焉。迨（dài）与古之棘(jí)猴者无异。

——文/（明）黄日升《蓬窗类记》

译文（需朗读，不需要抄写）：

南京有个乐工，能把木头雕刻成小船，（船）约两寸大小，船篷、旋杆，桨橹、尾舵都齐备。有两个人在船上对饮，酒壶、酒杯、各种食物摆满了桌子。还有—个人在拉篷索，一个人在摇橹，一个人在掌舵，都装设有机关控制转动升降．把木船放置在水中，能随风行走，一点也下会偏斜。一艘这样的木船必须要卖一两银子，喜欢新奇的人都竞相去买。（这技艺）几乎和在棘刺的尖端刻猴没什么差异。

第2306首给孩子们的诗 ——经典文言文篇（2015.9.4-2021.12.18）
天猴童书许老师编辑。每天清晨6:30放声晨读15分钟，和许老师一起做最努力的人！