“Talk is cheap”可不是说话很便宜

【打卡时朗读以下三个例句即可】
1. A: "I just need a little more time, and I can fix this whole mess—I swear!" 
B: "Talk is cheap, Bill. If you don't have this sorted out by Friday, you're fired."
2. You said you’d help me, but you know what they say: actions speak louder than words!
3. You keep saying that you've got the evidence but you've never presented it. Now, put up or shut up. 
————————————
⭐1⭐ urge sb. to take action to do sth.
talk is cheap 光说没用
【解释】
It is easier to say you will do something than to actually do it.
【例子】
A: "I just need a little more time, and I can fix this whole mess—I swear!" 
B: "Talk is cheap, Bill . If you don't have this sorted out by Friday, you're fired."
A:“我只需要再多一点时间，就可以解决所有问题——我发誓!”
B: "比尔，光说没用。如果你不能在周五前搞定，我就炒了你！”

⭐2⭐
actions speak louder than words 行动胜于言辞；少说话多做事
【解释】
What you do is more important than what you say.
【例句】
You said you’d help me, but you know what they say: actions speak louder than words!
你说过你会帮我的，但你知道他们怎么说的吗？行动胜于言辞。

⭐3⭐
put up or shut up  要么行动，要么闭嘴
【解释】
Act on what you are saying or stop talking about it.
【例句】
You keep saying that you've got the evidence but you've never presented it. Now, put up or shut up. 
你一直说你有证据，但就是不拿出来。你现在要么拿出来，要么闭嘴。