03 外贸口语｜外国客户来中国了，如何接待才能让TA“心满意足”（Client Reception）

Sylvia: Miss Smith, How about the trip?

Sylvia: smith 小姐，旅行感觉如何？

 Smith:Such a long tripfor morethan 14 hours from London to here. Fortunately, an extra night in Hong Kong helps me toget over my jetlag. 

从伦敦到这里，花了14个小时。幸好在香港休息了一晚，倒了一下时差。

Sylvia: Oh, that’s nice.  And I think the Cantonese food could beamazing good.

Sylvia: 那就好，我觉得粤菜应该非常好吃。

Smith:You bet.

没错。

Sylvia: Would you like us to drive you to thehotel now? Check in, store the luggage and take a shower?

你想要我们现在送你去酒店吗？登记入住，放行李，然后洗个澡？

Smith: No, go to your factory first will bebetter.

不，先直接去你的工厂比较好。

Sylvia: Well, it is for the best.

好的，你真敬业。

Smith: Yeah,how far is it?

到那里多远呢？

Sylvia:Roughly one hour’s driving,if no traffic jam.

如果没有堵车的话，开车大约1个小时。